Facebook

 

Paroles de la chanson «Get Your Way» (avec traduction) par Jamie Cullum

Catching Tales (2005)
0 0
Chanteurs : Jamie Cullum
Voir tous les clips Jamie Cullum

Paroles et traduction de «Get Your Way»

Get Your Way ()

"Get your way" signifie respectivement en français :
Obtenez votre manière.
Cela peut porter à confusion, mais cette phrase est une expression en anglais.
En français, on dirait plutôt " Soyez bien éduqués".
Eh oui, "obtenez votre manière" voudrait en fait dire qu'il faut chercher les bonnes manières, être charmant.
Cette chanson représente en fait les pensées d'un jeune homme qui a un rendez-vous amoureux au restaurant,
à huit heures.
En faisant le trajet, il
achète des fleurs.
En poussant la porte du restaurant devant sa dulcinée, il
sentit l'odeur du jasmin sauvage.
Ils vont passer une agréable soirée.

 
Publié par 5424 6 2 2 le 29 mai 2006, 17:44.
 

Vos commentaires

Mister Journey Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:45
5424 6 2 2 Mister Journey Site web J'aime cette chanson.
chachalafofolle Il y a 10 an(s) 8 mois à 18:54
5960 6 3 2 chachalafofolle Site web Pfff... T'as l'air d'être le seul ! pÔv paumé, va... :-(
Mister Journey Il y a 10 an(s) 8 mois à 15:35
5424 6 2 2 Mister Journey Site web Si seulement les jeunes s'interessaient plus au jazz...
la plupart écoutent du rap et du rock.
Intérressez vous à d'autres choses, les gars !
chachalafofolle Il y a 10 an(s) 6 mois à 21:23
5960 6 3 2 chachalafofolle Site web Ouais, "pépère" !!! :-D
ça va, how, moi j'aime pas trop je préfère muse et coldplay mais bon, chacun ses goûts et ses couleurs alors tu critiques pas parce qu'en plus je sais où tu habites et je vais venir te casser l'bras...
Signé : Y... Heu... Nan... Zorr... Nan... Ah ! voilà... Le renard.
gurdil67 Il y a 10 an(s) 4 mois à 16:09
5325 5 2 2 gurdil67 j'adore cette chanson
Musecroft Il y a 7 an(s) 10 mois à 12:52
5250 4 2 2 Musecroft Site web je suis jeune (16 bientot 17 ans), j'ecoute du rock (notameent Muse (qui mon groupe prefere) et coldplay n'est ce pas chachalafofolle)... et j'aime cette chanson jazzy!!

le fait ne viens pas qu'on soit jeune mais de "l'éducation musical" des parents... ^^
:-D
Mister Journey Il y a 7 an(s) 7 mois à 20:36
5424 6 2 2 Mister Journey Site web C'est entièrement faux.
Je peux très bien détester quelque chose que mes parents aiment, chacun ses goûts et les parents n'ont rien à voir là dedans.
Sauf si je suis un mouton. Et perso, j'aime Muse aussi, leur rock est bon.
Et ne me dis pas que les jeunes écoutent tous du funk ou du jazz comme des fous : ils sont influencés par les modes du moment.
(A l'époque c'était le rock et le rap, maintenant c'est la tectonick alors bravo on régresse...)
Cocci695864 Il y a 7 an(s) à 15:04
5176 3 2 2 Cocci695864 Pas dutout d'accord avec toi Mister Journey !

J'ai 16 ans, bientôt 17 et j'adhère aux idées de Musecroft, les jeunes n'écoutent pas assez de Jazz/Pop, si la musique n'est pas calibrée, soft et "jeunes" ils n'aiment pas, en gros ils n'aiment pas LA musique.

Quand je dit "LA" musique, je pense au Rock (au vrai pas la soupe des Jonas Brother) au classique (oui oui ça ne tue pas je vous jure !) à la Pop et à bien d'autres mouvements artistique et déclinaisons en tout genre et le Jazz en fait partie.

La plupart d'entre eux n'en écoute pas parce que leurs parents n'en ont jamais écoutés (la plupart d'entre eux des bof de première qui s'abrutissent devant M6 chaque jours que Dieu fait) ainsi leurs adorables bambins ne sont pas habitués. C'est comme le goût pour la cuisine ou les musées pour ceux qui ont eu la chance d'y être habitué très tôt. L'éducation et l'impacte qu'on les choses sur nous quand nous sommes petit compte beaucoup.

Beaucoup de parents se...
heaven's door Il y a 6 an(s) 7 mois à 17:29
6008 6 3 2 heaven's door J'adoore cette chanson!
Et moi personellement j'écoute du rock et j'adore le jazz (même si je préfère largement le blues qund même), donc détrompe toi le jazz et le blues n'est pas complètement mort car JE SUIS LA POUR LE SAUVER :-D (je rigole biensûr :-D )
Caractères restants : 1000