Facebook

 

Paroles de la chanson «The Hardest Part» (avec traduction) par Coldplay

X & Y (2005)
0 0
Chanteurs : Coldplay
Albums : X & Y
Voir tous les clips Coldplay

Paroles et traduction de «The Hardest Part»

La partie la plus dure

And the hardest part
Was letting go, not taking part
Was the hardest part
Et la part la plus dure

Fut de lâcher prise, ne pas prendre part
Ce fut la part la plus dure

And the strangest thing
Was waiting for that bell to ring
It was the strangest start

Et la chose la plus étrange
A été d'attendre que cette cloche sonne
C'était le début le plus étrange

I could feel it go down
Bittersweet, I could taste in my mouth
Silver lining the cloud
(*)
Oh and I
I wish that I could work it out

Je pourrais le sentir descendre
Doux et amère, je pourrais le goûter dans ma bouche
Ourlant le nuage d'une lueur d'espoir
Oh et je voudrais pouvoir comprendre

And the hardest part
Was letting go, not taking part
You really broke my heart

Et la part la plus dure
Fut de lâcher prise, ne pas prendre part
Tu as vraiment brisé mon cœur

And I tried to sing
But I couldn’t think of anything
And that was the hardest part

Et j'ai essayé de chanter
Mais je ne pouvais penser à rien d'autre
Et c'était la partie la plus dure

I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth
You're a silver lining the clouds
Oh and I
Oh and I
I wonder what it’s all about
I wonder what it’s all about

Je pourrais le sentir descendre
Tu as laissé le goût le plus doux dans ma bouche
Tu es une lueur d'espoir
Oh et je
Oh et je
Je me demande de quoi il est question
Je me demande de quoi il est question

Everything I know is wrong
Everything I do, it's just comes undone
And everything is torn apart

Tout ce que je sais est erroné
Tout ce que je fais ne fait que se défaire
Et tout est déchiré

Oh and it’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah that’s the hardest part
That’s the hardest part

Oh et c'est la part la plus dure
C'est la part la plus dure
Ouais c'est la partie la plus dure
C'est la partie la plus dure

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 5488 5 2 2 le 20 mai 2006, 14:20.
 

Vos commentaires

[Delphine] Il y a 10 an(s) 8 mois à 16:35
8857 6 4 3 [Delphine] Site web CE CLIP EST TROP FORT
regardez le regardez le regardez leeeeeeeeeee j'etais 8-D quand je l'ai vue :b
Coldplay au pouvoir eheh :-D
cobel....59 Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:24
8018 4 3 3 cobel....59 Site web j'ai vu le clip c'est tro fort la vieille de 84 ans (je crois !!) 8-D
sinn encore une chanson magnifique :-) :'-(
CLin0u* Il y a 10 an(s) 6 mois à 12:13
8074 6 3 3 CLin0u* Site web hé le clip :-D c une super mamy ;-) génial cette chanson.. comme les otres <3 cOldplay (L)
sherley Il y a 9 an(s) 7 mois à 19:45
5872 5 3 2 sherley j'adore <3
les parties au piano sont terribles :-D
Yura Il y a 9 an(s) 1 mois à 21:43
7949 5 3 3 Yura Sublime. <3
This-is-Cleem Il y a 8 an(s) à 12:55
5303 5 2 2 This-is-Cleem Aaaaah, cette chanson -comme toutes celles de Coldplay- est magique. Y'a un réel talent pour accorder les sons des mots à ceux des notes, tout en imposant un texte concret. C'est de la poésie !
FleurD'Oranger Il y a 7 an(s) 8 mois à 16:07
5236 4 2 2 FleurD'Oranger super belle cette chanson ... j'adore ... <3 et le clip est trop fort !
VIVE COLDPLAY ! ^^
Meskino Il y a 7 an(s) 2 mois à 23:55
5243 4 2 2 Meskino La version live avec à la suite Postcards from FarAway est trop belle... <3 que d'émotions dans cette chanson !!
Jude_x3 Il y a 6 an(s) 2 mois à 12:41
5305 4 2 2 Jude_x3 J'adore cette chanson !! Coup de coeur <3 !
Caractères restants : 1000