Facebook

 

Paroles de la chanson «Roundabout» (avec traduction) par Yes

Fragile (1972)
1 0
Chanteurs : Yes
Albums : Fragile
Voir tous les clips Yes

Paroles et traduction de «Roundabout»

Roundabout ()

Roundabout / Le Manège

Je serai le manège
Les mots te feront sortir encore et encore
Et transformeront le jour à ta manière
Appelle ça un matin qui traverse le son de part et d'autre de la vallée

Les musiques dansent et chantent
Elle font vraiment résonner les enfants
Je passerai ma journée à ta manière
Appelle ça un matin qui traverse le son de part et d'autre de la vallée

(Refrain) A l'intérieur et autour du lac
Les montagnes surgissent du ciel et se tiennent là
A un kilomètre à la ronde, nous serons là et nous te verront
Dans dix véritables étés, nous seront là et nous rirons aussi
24 étés auparavant, mon amour tu verras, je serais là avec toi

Je me souviendrai de toi
Ta silhouette emplira la vue
D'une atmosphère distante
Appelle ça un matin qui traverse le son de part et d'autre de la vallée

(Refrain)

Dans le nuage qui passe, l'aigle scrute la terre
Hissant la voile au vent, le marin aperçoit la côte
Les ailes de l'aigle dansent et créent alors que le temps change à une vitesse vertigineuse
Approche-toi, attrape la terre, tu sens que tu n'es rien d'autre que des grains de sable
Nous existons en vain, avec un millier de réponses dans nos mains
Près de tes pires angoisses, nous sommes là
Entourés par des millions d'années

Je serai le manège
Les mots te feront sortir encore et encore (x2)

Je serai le manège
Les mots te feront sortir encore et encore
Et transformeront le jour à ta manière
Appelle ça un matin qui traverse le son de part et d'autre de la vallée

(Refrain)

 
Publié par 13154 6 4 4 le 31 mai 2006, 15:28.
 

Vos commentaires

Siren Lorelei Il y a 10 an(s) 8 mois à 09:37
13154 6 4 4 Siren Lorelei Site web Je trouve ma traduction vraiment mauvaise...mais les paroles de Yes sont souvent plus un prétexte à la mélodie que véritablement empreintes de sens...
Si vous avez des suggestions, faites-les parce...je pense que ce morceau mérite mieux !
Ykoz Il y a 10 an(s) 8 mois à 16:56
5192 3 2 2 Ykoz Roundabout, c'est le Rond-point ! Cette chanson parle d'un rond-point ! C'est Jon Anderson qui a fait un pari avec le bateur qu'il était capable d'écrire une chanson sur n'importe quoi. Voila le résultat.
UntitledSoul Il y a 10 an(s) 2 mois à 01:07
6688 6 4 2 UntitledSoul Site web Méchante toune de fou 8-|
ronwood Il y a 3 an(s) 9 mois à 18:31
1177 3 2 ronwood est-ce que vous vous rendez compte de la performance rythmique de l'oeuvre qu'est roundabout ?
Une pure merveille.
Caractères restants : 1000