Facebook

 

Paroles de la chanson «J'voulais» (avec traduction) par Amine

Au Dela Des Reves (2005)
0 0
Voir tous les clips Amine

Paroles et traduction de «J'voulais»

J'voulais ()

Ne m'demande pas pourquoi notre amour est impossible,
Moi j'travaillais pour nous mais ta jalousie m'a rendu fou,
On prenait notre couple en exemple,
Notre histoire était si belle si attendrissante tu sais,
Comment t'as pu faire pour tout gâcher,
Toujours à m'espionner,
Je n'faisais que chanter et que dieu m'en soit témoin

{Refrain : }
J'voulais qu'tu portes mon nom,
Qu'on s'aime à notre façon,
C'était c'qu'on s'était promis,
à la mort à la vie,
J'voulais qu'tu portes mon nom
Qu'on s'aime à notre façon,
C'était c'qu'on s'était promis,
Omri ya omri ma hemtini (ma chérie ma vie, tu m'as trahi)

Vivre dans l'ombre de l'homme qu'on aime,
ça n'doit pas être facile,
Mais cela n'excuse pas tout,
Pour toi je souffre pour toi je ris pour toi j'fais tout,
Ouvre les yeux,
Combien de fois on s'est fait mal,
Je n'ai jamais confondu ma femme avec mes fans,
Mais de quel choix tu m'parles
La musique ou ton âme,
Pourquoi prendre mon coeur en otage,
On ne s'est pas compris

{au Refrain}

Juste une dernière chance de pouvoir enfin vivre en toute insouciance,
Comme une 1er rendez-vous une dernière danse,
Si cette vie n'a plus de sens tu sais,
Chacun reprendra son chemin

 
Publié par 13947 6 4 4 le 1 juin 2006, 09:40.
 

Vos commentaires

will you be there Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:16
8166 5 3 3 will you be there ce amine belle voix...mais aussi très grand fan de michael jackson !! et ca se sent dans sa musique, ecoutez du michael et vous verez....c'est flagrand.
Il a egalement fait allusion a michael dans son clip "ma vie" par la choré et le costume (typique du clip de michael "smooth criminal")
B*Yas Il y a 10 an(s) 7 mois à 19:30
11507 6 4 4 B*Yas " Omri ya omri ma fhemtini" ça veut plutôt dire "Ma chérie Ô ma chérie, tu ne m'a pas compris"...
LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:14
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web euh, qu'il soit fan de MJ, c'est bien, mais le peu que j'entend d'Amine, jen vois pas linfluence, tu t'emballes un peu là ;-)
j'aime pas trop cette chanson, trop surfaite
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:17
8651 6 3 3 -S- J'suis une grande fan de michael mais amine jm pas ! ! la song m'attire pas .
zwiina94 Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:23
5184 3 2 2 zwiina94 c'est vrai yyassel a raison de une c'est "omri ya omri, ma fhemtinich" et de deux sa veu dire "ma chérie ô ma chérie, tu ne m'a pas compris" voila c'est tout ce que j'avais à dire
M!ss Il y a 8 an(s) 3 mois à 16:48
5319 5 2 2 M!ss Site web J'aime beaucoup cette chanson
Caractères restants : 1000