Facebook

 

Paroles de la chanson «Candyman» (avec traduction) par Christina Aguilera

Back To Basics (2006)
1 1
Chanteurs : Christina Aguilera
Voir tous les clips Christina Aguilera

Paroles et traduction de «Candyman»

Candyman ()

I met him out for dinner on a Friday night
He really got me working up an appetite

Je l'ai rencontré lors d'un dîner un vendredi soir
Il m'avait déjà vraiment mise en appétit

Elle raconte comment elle a craqué pour un garçon, qu'elle compare d'ailleurs à une sucrerie ("L'homme en sucre" si on veut... ). Elle dit qu'ils ont bu du champagne et dansé toute la nuit, à tel point que les paparazzis ont été surpris.

He had tattoos up and down his arm
There's nothing more dangerous than a boy with charm

Il avait des tatouages tout le long de son bras
Il n'y a rien de plus dangereux qu'un charmant garçon

Elle dit que sa bouche a le goût de la canne à sucre, et que les meilleures choses viennent à ceux qui savent attendre. La métaphore avec les sucreries se prolonge tout au long de la chanson. Elle fait également une comparaison avec Tarzan et Jane.

 
Publié par 9260 6 4 3 le 6 juin 2006, 01:15.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
(*) Ptiite EmO <3 Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:26
5343 5 2 2 (*) Ptiite EmO <3 J'adore ^^ Je l'entend tous les matins quand je me lève et elle me met de bonne humeur ^^ LoL

Bisouxxx
yasmina0 Il y a 9 an(s) 8 mois à 22:16
11834 5 4 4 yasmina0 j'adOOOOOOOOOOOOre super belle elle met la bonne humeur :-D :-D :-D :-D
misss_brunette1 Il y a 9 an(s) 6 mois à 00:51
5202 3 2 2 misss_brunette1 J'était une fan de christina...mais son nouveau style JAZZ ..j'aime pas vraiment...elle ne fait que crier et sa voit donne la migraine :-( vraiment décu...
boubs Il y a 9 an(s) 6 mois à 22:09
10758 6 4 3 boubs Déjà pour te répondre Hemmy all ways,je la préfère après son retour,cad maintenant! :-D

Et franchement j'aimais pas trop au début la chanson,mais maintenant,avec le clip qui est magnifique,c'est super!Elle est divine dans le clip,moi j'adoOoOre!!! <3
:'-)
cobel....59 Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:43
8018 4 3 3 cobel....59 Site web je l'ai écouté tout l'été et franchement jem'en lasse pas .
perso je la prefere mnt avant j'aimais bien aussi mais la elle est divine 8-D 8-D superbe à tous les nvx d'ailleurs c'est le seul album que j'ai adoré cette annér.
et franchement ce clip est sublime, exclent, super, ...etc ...etc <3
moi j'aime bcp bcp bcp
pk il ya pas les paroles ?? :-/
eleven Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:45
5314 5 2 2 eleven Site web jadore cette chanson c ma préféré de lalbum <3
Sound_Soldier Il y a 9 an(s) 1 mois à 13:52
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web L'idéal c'est de écouter cette chanson le matin ! Elle me met tellement de bonne humeur que je vais passer une bonne journée ! <3
Bien que je met le mode repeat, je ne m'en lasse pas !
MissxChachou Il y a 7 an(s) 5 mois à 23:09
5883 5 3 2 MissxChachou J'aimee <3 Terriblement rétro, mais terriblement bon :D
Jethro Love Il y a 7 an(s) 1 mois à 17:00
8996 5 3 3 Jethro Love J'adore ! :-D
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000