Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Grand Jour» (avec traduction) par Cali

L'amour Parfait (2004)
0 0
Chanteurs : Cali
Voir tous les clips Cali

Paroles et traduction de «Le Grand Jour»

Le Grand Jour ()

La chanson débute, petite musique toute douce genre "j'apprends à jouer au piano...."
Et dès la première phrase, Cali annonce la couleur....
Alors ça y est, c'est le grand jour, tu t'en vas
Personnellement, en écoutant pour la première fois cette chanson, avec un titre pareil, je ne m'attendais pas à ça!!!
(avec le recul, c'est du Cali tout craché!!! ^^)
Donc une surprise dès le début de la chanson!

Après, Cali développe, il veut faire sentir à cette demoiselle, que son départ, plutôt que d'être un désastre, une chose difficile à accepter, est un grand bonheur pour notre Cali, et il insiste bien sur le fait qu'il ne veut pas qu'elle revienne
j'ai à nouveau envie de tout sauf de te faire changer de projets"

Il se moque d'elle en faisant référence à toutes les autres fois où elle lui a dit qu'elle partait, mais où elle est revenue à chaque fois
"Alors ça y est, c'est la bonne cette fois"
ou encore, plus loin dans la chanson
"Alors ça y est, cette fois tu ne mens pas"

Et plus loin, toujours cette référence au bonheur que cela lui procure:
"je voudrais hurler ma joie,
je voudrais pleurer de bonheur"

Il explique qu'il ne la réacceptera pas comme il l'a fait autrefois
"Si tu reviens sous mon nez cette fois, remuer tes fesses, ça ne marchera pas"

Ensuite, une petite phase de règlements de comptes, autant en profiter
"Et pense à dire à ta mère que je ne l'aime pas"

Il exprime quand même aussi sa colère:
"Sache que ce soir, la seule larme qui coulera,
C'est au nom de tout ce temps perdu avec toi,
Va donc en saboter un autre, bon débaras!!!"

Donc c'est la fille qui le quitte, mais notre Cali n'est pas déçu, au contraire...
Et il en profite pour se défouler...
Ou peut être évacuer sa frustration!
Pas si sûr que ça qu'il soit si heureux de se débarrasser de la fille...
Peut être dit-il ça juste par vengeance, pour rendre à la fille tout le mal qu'elle a pû lui faire en le quittant...

Mais peut être est-il VRAIMENT aussi heureux qu'il le dit, et qu'il vide juste son sac!!!

 
Publié par 8912 6 4 3 le 8 juillet 2006, 14:18.
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:16
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Super explication ! j'aime bien ta conclusion ! c'est bien de nuancer parce que c'est vrai on est pas dans la tête de notre cher Cali (dommage...lol) et on ne sait pas si c'est de la frustration ou alors s'il est vraiment content. Mais je dirais qu'il a l'air content ! Surtout quand il balance la mère ! J'ai d'ailleurs lu dans une itw que dans cette chanson, Cali s'adressait à une vraie femme et il disait qu'il n'avait pas osé la lui donner car de toute façon, elle ne l'aurait pas écouté ! c'est dire comment était l'ambiance à leur rupture :-D
[Delphine] Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:29
8857 6 4 3 [Delphine] Site web TROP BIEN :D j'adore cette song ! surtout le concerto à la fin c'est d'enfer^^
vive cali ! youp la boum :b
Caribou51 Il y a 7 an(s) 10 mois à 16:28
5246 4 2 2 Caribou51 En fait c'est parfaitement rhétorique cette chanson..
Je pense qu'au fond Cali est un grand sentimental un peu frustré, mais qui par le biais de cette chanson ironise tout et prend gout à cette rupture. Il fait son bilan, et trouve que finalement c'est pas si mal que ca..
' Tu ne me brises pas le coeur.. Non Non.. '
Enfin bref trop trop belle song.. :'-)
Et +1 le concerto à la fin.. Magnifique.. <3
Catalan88 Il y a 6 an(s) à 22:58
5223 4 2 2 Catalan88 L'anecdote dit que cette chanson à réellement était écrite pour une de ses ex. Il faut savoir que les textes de Cali sont inspirés de sa propre vie ou de son envirronnement proche comme 95% des artistes. En l'occurence ce texte est une histoire qui lui appartient. Je pense en effet qu'il s'agit plus là d'une frustration pathétique sur cette rupture. C'est une chanson qui pourrait si le vocal le permettait se chanter dents serrées.
Caractères restants : 1000