Facebook

 

Paroles de la chanson «Raphaël» (avec traduction) par Carla Bruni

Quelqu'un M'a Dit (2003)
0 0
Chanteurs : Carla Bruni
Voir tous les clips Carla Bruni

Paroles et traduction de «Raphaël»

Raphaël ()

Quatre consonnes et trois voyelles
C'est le prénom de Raphaël
Je le murmure à mon oreille
Et chaque lettre m'émerveille
C'est le tréma qui m'ensorcelle dans le prénom de Raphaël
Comme il se mèle aux "a", au "e"
Comme ils les entremèlent au "l"

Raphaël a l'air d'un ange mais c'est diable de l'amour
Du bout des hanches et de son regard de velour
Quand il se penche, quand il se penche, mes nuits sont blanches
Et pour toujours

J'aime les notes au gout de miel dans le prénom de Raphaël
Je les murmure à mon réveil entre les plumes du sommeil
Et pour que la journée soit belle
Je me parfume Raphaël
Peau de chagrin, peintre éternel
Archange étrange d'un autre ciel
Pas de délice, pas d'étincelles, pas de malice sans Raphaël
Mes jours sans lui deviennent ennui, et mes nuits s'ennuient de plus belle
Pas d'inquiétude, pas de prélude, pas de promesse à l'Eternel
Juste l'amour dans notre lit
Juste nos vies en arc-en-ciel

Raphaël a l'air d'un sage mais ses paroles sont de velour
De sa voix grave et de son regard sans détour
Quand il raconte, quand il invente, je peux l'écouter nuit et jour

Quatre consonnes et trois voyelles
C'est le prénom de Raphaël
Je le murmure à son oreille
ça le fait rire comme un soleil

Cette chanson est une sorte d'hymne de Carla Bruni à l'homme avec qui elle partage sa vie, Raphaël

 
Publié par 5436 5 2 2 le 15 juin 2006, 11:30.
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:05
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Little Hily ça fait plusieurs fois qu'on te dit qu'il faut mettre des explications, et pas une explication d'une phrase ! la publication de paroles est elle aussi interdite, alors fais ce qu'on te demande stp, et pareil pour les autres membres qui se contentent de mettre uniquement les paroles. C'est lourd à la longue de tout le temps vous le dire, parce que nous on se casse le cul à faire une bonne explication alors que vous, hop vous mettez les paroles. Remarquez, c'est toujours plus simple quand on est oisif.
¤~* [Naelle]*~¤ Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:53
8429 5 3 3 ¤~* [Naelle]*~¤ Site web Perso, je prefere lire les paroles d'une chanson plutot que son explication (aussi bonne soit-elle!), pck connaitre le sens reel des paroles c'est toujours plus interessant que de lire une explication et ca n'a rien a voir avec le fait d'être "oisif".
Et puis pr cette chanson y a pas vraiment besoin de 10 lignes d'explication non plus quoi!
Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:29
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Oui mais le site interdit la publication et la traduction des paroles sous peine de fermes ses portes...Et je crois que si on a envie de se lancer dans une EXPLICATION comme c'est indiqué, c'est qu'on comprend et qu'on affectionne (un minimum) la chanson, sinon je suis d'accord ça ne sert à rien.
chachalafofolle Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:54
5960 6 3 2 chachalafofolle Site web Ben, je vois que vous faites un débat sur le pourquoi du comment des explications et des traductions, moi personnellement je m'en fous pas mal car j'aime trop cette chanson et même si il n'y avait pas les paroles je les connais par coeur j'peux vous la chanter de suite ch'uis trop fan !
*Biz aux fans de Carla coumme moua...
8-D
greenkay Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:12
6037 5 3 2 greenkay Site web J'adore cette chanson les paroles restent longtemps en tête ;-) !
Pour les explications de chanson jtrouve que sa sert pas à grnad chose parce que chacun ressent la chanson d'une certaine manière et les explications ne font jamais l'unanimité voila! K.
carabine Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:44
5258 4 2 2 carabine Site web Hey les amis ! Je suis tout à fait d'accord avec greenkay. L'interprétation d'une chanson diffère souvent d'une personne à l'autre. Et puis c'est déjà très sympa de la part de little hily d'avoir mis les paroles alors inutile de l'insulter ! En plus, cette chanson n'a vraiment pas besoin d'expliaction ... Mais elle est magnifique ! <3
­Fru<3 Il y a 9 an(s) 1 mois à 23:18
5967 6 3 2 ­Fru<3 bah alors allez sur un autre site si vous ne voulez pas d'explication de chanson...parce que ici c'est un site d'explication de chnason et non pas de "copier-coller".
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 9 mois à 23:10
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web waaa! Carla!!! apres raphael, il y a eu Laurent (Fabius) et maintenant Nicolas (Sarkozy). Combien de temps va t elle rester avec son homme?!? paris ouverts!
Caractères restants : 1000