Facebook

 

Paroles de la chanson «Teurastaja» (avec traduction) par Turmion Kätilöt

Turmion Kätilöt
0 0
Chanteurs : Turmion Kätilöt
Albums : Hoitovirhe

Paroles et traduction de «Teurastaja»

Teurastaja ()

Gros ventre, une tronçonneuse
Le boucher et l'abattu
Un patient, un mercenaire
Vêtements en latex et un principe

Le boucher aiguise (1)
Comme les culs des bouchers dans la pulsation du marteau
Regards circulaires, portant le message
Crématoire de la Mort

C'est quand le sang bout
Quand un grand et mignon fan de metal crie
Les yeux sortis un instant de la tête
Quand il vomit sur le sol

Il s'assit à côté de la Vierge Marie
Et les pets des statues en feu dans le ciel
Elles s'agenouillent avant le pape
Et jettent le repas du pape dans l'eau

Le Mal et l'inquiétant, armant le moteur
L'étrangleur et l'étranglé
Un mercenaire, un patient
Le matériel en latex est le principal

(1) en rapport avec la boucherie, lorsque le boucher aiguise son couteau pour trancher la viande

Cette chanson est à l'origine en Finlandais, pourtant c'est la traduction la plus exacte que j'ai pu faire... à mon avis, elle parle d'un boucher meurtrier... le matériel en latex pourrait être un préservatif, mais je n'en suis pas très sûre.

 
Publié par 12638 6 4 4 le 22 juin 2006, 21:33.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:33
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web superbe chanson, même si ce n'est pas facile de traduire du Finnois <3 :'-)
Snotty Christ Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:34
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web Oh, yeah!! Ce groupe sur la cocci, ca fait plaisir ^^
F.O.A.D Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:40
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web tout ce qui sort de Finlande défonce on en a encore la preuve.
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:45
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web héhé, 100% d'accord avec toi Ten-Eyed Nemesis !!!
Snotty Christ : wi j'ai rajouté ce groupe exprès pour retrouver des fans de vraie bonne musique (comme Ten-Eyed Nemesis et toi par exemple ^^) :-D
ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 10 an(s) 7 mois à 00:32
8986 6 4 3 ChEvALiEr KrOnEnBoUr Ah enfin 1 groupe finlandais qui chante vraiment en finnois...et enfin une traductrice motivée par le finnois, n'est-ce pas? :-D
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:28
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web wi héhé, je parle Finnois figure-toi :'-)
enfin, pas encore couramment, mais ça va venir :-D
contente de retrouver des fans de Turmion Kätilöt :-D
et en plus eh bah je vais continuer à traduire toutes les chansons de Turmion Kätilöt que je peux (et je les connais toutes, donc héhé, normalement tout sera okay <:-) )
bizzouxxx à vouuus !!! :-°
[Barth] Il y a 10 an(s) 7 mois à 10:50
12301 6 4 4 [Barth] Site web J'ai decouvert le groupe la complétement par hazard mais je dois reconnaitre que ce qu'ils font est super bien
Herbleedingmajesty Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:14
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Osh! Les paroles sont disons...un peu étranges! O_O :-D N'empêche, la musique déchire tout! :-D 8-D
Caractères restants : 1000