Facebook

 

Paroles de la chanson «Toujours Pas D'amour» (avec traduction) par Priscilla

Une Fille Comme Moi (2004)
0 0
Chanteurs : Priscilla
Voir tous les clips Priscilla

Paroles et traduction de «Toujours Pas D'amour»

Toujours Pas D'amour ()

"Toujours pas d'amour" est une chanson de la talentueuse Priscilla. Pour ceux qui ne la connaissent pas, c'est une adolescente révélée par l'émission "Petits champions" (il me semble) de Bataille et Fontaine. "Toujours pas d'amour" est le premier extrait de son troisième album, Une fille comme moi, paru en 2004. Dans cette chanson, Priscilla nous parle de sa vie sentimentale qui, il faut le dire, est comme le désert de Gobi : vide.

Comme le confirme le premier couplet, la jeune fille est seule sans petit copain. Je vous vois déjà vous exclamer : normal, elle est jeune. Oui, mais à l'adolescence, ne pas avoir de petit copain est un drame. Et la vie sentimentale de la chanteuse est d'un calme plat. Elle dit ainsi :
Comme dit mon coeur, de son air moqueur, rien à l'horizon

Priscilla aimerait, comme toutes les filles de son âge, connaitre les joies de l'amour. Cependant, même si elle se fait accoster, ce n'est pas de l'amour ! Ce n'est que de la séduction, et cela ne l'intéresse pas. Elle, elle veut du concret, un garçon qui l'aime. Ici, elle fait donc aussi une satire des hypocrites. On peut le remarquer au début avec "Des saluts des bonjours / Sourires de velours / Mais toujours pas d'amour / des fleurs des discours / Des appels au secours / Mais toujours pas d'amour"
=> On relève alors la critique que fait Priscilla : les garçons qui viennent la voir ne sont pas réellement intéressés par elle voire carrément désespérés puisqu'ils lancent "des appels au secours".

La satire se précise en fin de chanson. Les sourires de velours se font "vautours". Le garçon n'est plus qu'un rapace qui viole le coeur de la jeune fille. Les regards sont alors "un peu lourds" et les mots "balourds". Priscilla attend donc le grand amour, le seul, le vrai. Le temps passe mais ce n'est pas pour ça qu'elle se jette dans les bras du premier venu.

En conclusion, cette chanson se veut plutot moqueuse. Quand on est jeune, on change un peu de petit(e) ami(e) comme de chemises sans penser au grand amour. En grande romantique, Priscilla, elle, attend son prince charmant. On peut relever aussi le caractère comique des mots avec "balourds" ou "grands écarquillés" (comique de caractère plutot). On dira alors que Priscilla reprend la devise des auteurs classiques : "castigat ridendo mores" (c'est à dire "il corrige les moeurs par le rire") puisque nous avons surtout une satire morale.

 
Publié par 16367 6 4 4 le 27 juin 2006, 22:55.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 4/4
M M M Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:02
6132 6 3 2 M M M Site web Oh...En fait j'en sais rien j'regarde pas tellement ces émissions là ^^
"'StarLight"'* Il y a 9 an(s) 5 mois à 15:06
5405 6 2 2 "'StarLight"'* 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-| 8-|
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 4 mois à 11:27
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web what?
catwoman-cherry Il y a 9 an(s) 1 mois à 22:41
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web oui elle a participé aux "petits champions" les paroles de sa chanson font petites filles adolescentes.On peut s'aperçevoir qu'elle a grandit et qu'elle prend Clara Morgane pour son idole vu la photo d'elle à moitié nue. comme presentation sur le site...
catwoman-cherry Il y a 9 an(s) 1 mois à 23:50
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web j'ai vu qu'elle avait sortit un nouvel album
(Sabrina) Il y a 9 an(s) 1 mois à 11:23
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web Eh oui et son album s'appelle "Casse comme du verre" ! La voix de Prissou est tellement puissante qu'elle casse des verres!!!
Chelsea Il y a 9 an(s) 1 mois à 11:59
9489 5 4 3 Chelsea Site web C Clair elle me fait tro tro penc a clara morgane sur cette photo la 1er foa ke g vu la foto sr ce site je croyé ke la personne ki lavai miz ct trompé!!mdr

n'empêche qu'elle à l'air d'avoir vachement muri
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 1 mois à 21:12
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Clara Morgane....Tsss...la jalousie n'a t elle donc pas des limites parfois ? Priscilla a muri c'est tout elle est devenue plus mature et passe du stade d'ado à femme comme tout un chacun ! Tout le monde a un coté pute en soit faut arreter de se leurrer au bout d'un moment !
catwoman-cherry Il y a 9 an(s) à 00:08
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web en aucun cas je me permettrais de traiter priscou de pute (c'est limite du blaspheme)
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000