Facebook

 

Paroles de la chanson «Discovering The Waterfront» (avec traduction) par Silverstein

Discovering The Waterfront (2005)
0 0
Chanteurs : Silverstein
Voir tous les clips Silverstein

Paroles et traduction de «Discovering The Waterfront»

Discovering The Waterfront ()

La chanson dit que ils n'allaient pas ensemble mais qu'il ne l'oublira pas ! Il n'est pas capable de rester et il est fatigué de mentir et de se battre avec... Il dit que leur relation n'a pas de sens et qu'elle ne changera jamais... Bon lah je vais mettre un peu de traduc :
Discovering the waterfront/Découvrir le bord de l'eau

I promise myself I won't care /Je vais me promettre de ne pas m'en soucier
Distracting myself from your stare/ Me déconcentrer de ton regard
And I've seen this mistake one before /Et j'ai vu cette erreur une fois avant
With your games I will never fall for /Avec tes jeux je ne vais pas tomber pour
I've hung up my guns /J'ai accroché mes fusils
I won't kill again /Je ne turai pas de nouveau

...

And ill say she never hurt me /Je dirai qu'elle ne m'a jamais blesser
And look it as learning/ Et je regarde ça comme si j'apprenais
And laugh about the good and the bad/ Et rire du bon et du mauvais

Because I will live forever /Parce que je vivrai pour toujours
We don't belong together /Nous n'allions pas ensemble
I know ill feel better /Je sais que je me sentirai mieu
One day when I can make it through /Un jour quand je passerai à travers

 
Publié par 5311 5 2 2 le 4 juillet 2006, 19:01.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
em0-r0mance-girl Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:53
5314 5 2 2 em0-r0mance-girl Site web Kiaaaah cette chanson elle est trop trop MAGNIFIQUE <33
Je l'aime trop *___*
Une des plus calmes, mais une des mieux reussies surtout, même si elles sont toute bien =D
M-Pi !! Strawberry Il y a 10 an(s) 6 mois à 18:12
5257 4 2 2 M-Pi !! Strawberry So sé la tune a moi pis mon chum <3 je l'aime tellement ste tune lah :-) tk mici pour le bout de la traduc j'aurais espéré qu'elle soille au complet mais... tk VIVE SILVERSTEIN :-D pis faite comme moi acheter vous le Cd Discovering the Waterfront yé vrm bon
Cawo___x Il y a 10 an(s) 3 mois à 18:52
5263 4 2 2 Cawo___x :'-( A me fait toujours pleurer..aww je LADORE <3
xDeyyyx Il y a 10 an(s) à 00:33
5257 4 2 2 xDeyyyx Site web J'adore la chanson... Mais ce ne sont pas les bonnes paroles va voir sur un site de paroles quequechose...! :-/
NainedeJardin Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:33
5312 5 2 2 NainedeJardin Site web Une chanson MA-GNI-FI-QUE.
Je l'adore, c'est tout simple. <3
K'r0oueww Il y a 9 an(s) 8 mois à 01:50
5189 3 2 2 K'r0oueww 8-D Silverstein j'laimeuh sa po d'sens !!! <3
sé vrmt fiab la traduct :-) Marchi Té vrmt fiab :-O
You make me sick Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:19
5243 4 2 2 You make me sick Site web Qu'une chose a dire : MAGNIFIQUE <3 Si yen a qui veulent se faire un caraoké voila les paroles Ya pas quelqun qui pourrait faire la trad en entier ?? I will promise myself I won't care distracting myself from your stare and I've seen this mistake once before with your games I will never fall for I've hung up my guns.... I won't kill again [Chorus:] I won't forget you (I won't forget you) I'm not gonna let you win (I'm not gonna...) but I'm tired of lying tired of fighting you and it's not gonna change You ask for my heart you know that I'm down but not the way you lie to me, you tear it all apart and beg for me to say I sail off to sea (I sail off to sea), I'm not coming back [Chorus] Counting down Make that sounds When you know it makes no sense Counting down <a href="http://www.lyricsmania.c om">Lyrics</a> Till you mess around When I know you can't ever change Why am I trembling? Throw it overboard When I'm ready to we'll progress Counting...
3mogirlZ Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:41
5335 5 2 2 3mogirlZ Site web 8-D Outch ! C'est vraiment bon silverstein !! C'est le plus HOT groupe de tout LES TEMPS !! :-\ U rOcck !!
valrioux Il y a 8 an(s) 10 mois à 00:49
5240 4 2 2 valrioux J'ai été les voir en show lah sont vrmt fou!!! pi ste toune la on dirais ke c ma vie genre... tk est vrmt bonne jladore full :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000