Facebook

 

Paroles de la chanson «Crash Me» (avec traduction) par Indochine

Alice Et June (2005)
0 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Alice Et June
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Crash Me»

Crash Me ()

Crash me est une chanson de June - Au Pays des Merveille

June, après ses crises de boulémie-anorexie (June) et après avoir fait le pacte avec Alice de faire l'amour puis d'en faire une overdose (Le Pacte), cette dernière décide de se droguer (Belle et Sebastiane) puis, elle imagine qu'elle retrouve Alice au paradis, un paradis qui leur est propre, voilà de quoi parle Crash me.
On part
Vers notre étoile
Et tu vois comme on s’éloigne
=> "Comme on s'éloigne", signifierait, comme on s'éloigne de nos mondes, de nos pays.
De deux pays différents, le cauchemard et la merveille... pourtant, un paradis commun, preuve de l'amour des deux jeunes filles.

Avant de se retirer…
On oubliera
Ceux qui ne comprennent pas
Et nos âmes
Mais que l’on nous blâme
Quand on s’aime
Ô joli drame…
=> Ce passage dénonce les gens qui ne comprennent pas l'amour homosexuel, l'amour d'Alice et de June.
Le "joli drame" explique que ces gens là, considère l'amour entre deux femmes comme un "drame".
Le "on s'aime" évoque bien évidamment Alice et June (June est la narratrice.)

Regarde
Il suffira d’y croire
Alors pars
Des oiseaux dans le ciel
Glissant du haut des montagnes
A crier que nos vies soient belles
Et s’imaginer
Les robes déchirées
Et tout le bien que l’on se fait
Et continuer nos doigts serrés
Si tout pouvait être vrai
Si tout pouvait
Etre vrai…
=> June parle de l'amour qu'elle a pour Alice, elle lui demande de croire en cet amour pour que leurs vies soient belles.
Elle aimerait que ce rêve, que ce paradis personnel qu'elle imagine existe.

Retrouvez d'autres explciations de textes de Talulla et moi sur :
http://indochinoiserie.skyblog.fr
ou des chroniques sur
http://gates-of-death.skyblog.fr

Lâchez un maxx de comm's, ça fait tjrs pléz!
Merci à la Cocc' d'avoir validé ma chanson en 2h37minutes (impressionnant ?)
Par contre, ça fai 53h14min que j'attends la validation de Starlight ;-)

 
Publié par 9826 6 4 3 le 4 juillet 2006, 20:56.
 

Vos commentaires

Thor_Enke Il y a 10 an(s) 6 mois à 17:11
9826 6 4 3 Thor_Enke Site web Hey voilààà, encore un épisode d'Alice et de June :-)
Retrouvez d'autres explciations de textes de Talulla et moi sur :
http://indochinoiserie.skyblog .fr
ou des chroniques sur
http://gates-of-death.skyblog. fr

Lâchez des comm's, ça fait tjrs pléz! ;-)
Souseiseki Il y a 9 an(s) 9 mois à 12:43
5257 4 2 2 Souseiseki Arg aucun com? Pourtant cette musique fait rêver <3
+_*Molkonina*_+ Il y a 9 an(s) 8 mois à 18:54
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web L'xplication est bien mais la pub est inutile. sinon j'aiais pa particulierement cette chanson jusqu'a ce que je l'entende en vrai quelle merveille ^^
x-rock.metal-x Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:03
5331 5 2 2 x-rock.metal-x Elle est tellement belle en live avec la chorégraphie de Nico <3
C'est d'ailleurs le prochain single d'Indo (en octobre jcrois) et, version live en plus :-P
Anne lolo Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:43
6324 5 3 2 Anne lolo Superbe chanson ! Magnifique, rien a redire ! 8-D
É.milie Il y a 2 an(s) 8 mois à 22:32
660 3 1 É.milie Merci, merci, merci pour cette "analyse"! :) Cette chanson... JE L'ADORE!!!
Caractères restants : 1000