Facebook

 

Paroles de la chanson «Se Donner La Main» (avec traduction) par Lorie

Près De Toi (2001)
0 0
Chanteurs : Lorie
Albums : Près De Toi
Voir tous les clips Lorie

Paroles et traduction de «Se Donner La Main»

Se Donner La Main ()

"Se donner la Main", chanson du premier album de Lorie n'est jamais sortie en single et n'est donc connue que de ceux qui ont acheté le CD (car personne n'oserait télécharger du Lorie ! Il faut acheter sinon elle va perdre de l'argent et n'aura plus de quoi vivre ! )

Cette chanson exprime un message de paix. Son titre "se donner la main" est une métaphore très bien trouvée (puisque c'est Lorie qui l'a inventée ou presque), se donner la main a ici pour sens le fait de faire un geste pour son prochain, ou tout simplement l'aimer, ce qui fait référence à la Bible et nous apprend que Lorie respecte le culte de chacun (car Lorie est tolérante même pour les religions différentes du culte Lorien et pense qu'il y a des bonnes choses dans chaque religion).

Le refrain résume parfaitement le message de cet chanson :
"Ce serait tellement beau
Dans un monde nouveau
[... ]
Sans retenue et sans haine
On serait tous unis
Tous ensemble pour la vie
On serais plus fort demain
Si ont pouvait se donner la main

Elle lance aussi un appel contre la racisme :
"Et s'il était possible
D'accepter nos différences ? "

Elle parle de préserver l'innocence :
"Et si ont pouvais voir
La vérité des innocents"

Elle nous explique qu'il faut profiter des choses simples comme "le sourire d'un enfant" ou juste le fait de "lui parler" et "lui donner sans compter" (ce qui est un appel à la générosité), car l'enfant est le symbole de la pureté, la simplicité, et comme je le disais tout à l'heure, l'innocence à préserver.

Certaines mauvaises langues voient de l'inutilité dans cette chanson qui selon eux, ressemble au niveau des paroles à tant d'autres. Mais aucunes des autres chansons n'a la voix, ni la façon d'écrire de Lorie (non, ce n'est pas elle qui écrit les paroles mais elle a choisi avec soin des paroles qui lui correspondent et qui sont comme elles, c'est à dire originales, belles enfin parfaites puisqu'elles sont comme notre déesse)

Bref... Lorie explique que si on s'aimait tous, avec nos différences et sans se faire sans cesse la guerre, on vivrait dans un monde de paix et d'amour. Lorie affirme donc son adhérence au mouvement "Peace and Love" sans pour autant devenir une Hippie.

Qu'elle est forte notre Lorie !

 
Publié par 6132 6 3 2 le 7 juillet 2006, 20:27.
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 6 mois à 21:01
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Génial pour une premiere explication !!! on sent que tu as la fibre lorienne et que ton coeur est guidée par notre Déesse !! Continue !! Par contre, tu dis qu'elle fait partie du mouvement Hippie...Fumerait-elle de la drogue ?? 8-|
Euthanas Il y a 10 an(s) 6 mois à 16:27
9145 6 4 3 Euthanas Site web moi je dis : CONVERTISSONS NOUS AU LORISME ! 8-D
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 6 mois à 20:33
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web Nous Loriens, nous sommes déjà convertis depuis longtemps ! Mais c'est une bonne idée d'inciter les non-Loriens (en particulier les Billiens) à se convertir au Lorisme
Hatred*Corpse, serais-tu un nouveau Lorien ? Si c'est le cas, bienvenue dans le monde magique de Lorieland <:-)

Belle explication 8-D J'aime en particulier quand tu dis que "aucunes des autres chansons n'a la voix, ni la façon d'écrire de Lorie", quel bel hommage à notre Déesse <3 <3

Lorie est vraiment parfaite: elle est contre le racisme, à croire qu'elle est à l'origine du slogan dela coupe du monde de foot de cette année

Lorie qui fume un joint >:-( >:-( Ola sacrilège ! Notre Déesse ne doit pas fumer, car sinon elle va commencer à faire comme toutes les grandes célébrités, c'est-à-dire devenir alcoolique et droguée, et sombrer dans la déchéance qui va lui être fatale 8-| Pitié Lorie, ne nous déçoit pas :-\
M M M Il y a 10 an(s) 6 mois à 00:27
6132 6 3 2 M M M Site web Je vous arrête tot de suite...J'ai dit qu'elle adhérait au mouvement Peace and Love mais sans devenir une hippie !

Et Lorie ne se dorguera jamais car elle sait qu'elle est un guide pour des milliers de Loriens. Elle sait aussi que la drogue mène à la déchéance et elle ne veut pas nous conduire tout droit là-dedans...

[d'ailleurs, je sais je suis hors-sujet...Mais sur la drogue il y a le film "Requiem for a dream" par contre c'est vraiment horrible...]
Euthanas Il y a 10 an(s) 6 mois à 17:56
9145 6 4 3 Euthanas Site web Requiem for a Dream "horrible" ? 8-| 8-|
T'as vu la vierge Marie ou quoi ?
C'est le film le plus beau et émouvant que j'ai jamais vu !

Le jour où Lorie fumera un pète.. je crois que le monde tournerais a l'envers. Faut pas qu'elle quitte son couvent, non mais oh ! :-D
Je suis une Mouette Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:58
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web C'est pas parce qu'on dit "horrible" dans une phrase que le film est tout de suite considéré comme naze...Ca peut vouloir dire qu'il y a des scènes choquantes, suceptibles d'heurter la sensibilité !!

Moi je dis, Lorie elle a deja fumé un petard ! c'est obligé !
M M M Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:27
6132 6 3 2 M M M Site web Nan , horrible au sens...gore [le bras du gars à la fin] ou horrible...Comme histoire pasque tu te dis vraiment...Ils ont pas de chance quoi ...[enfin dit comme ça ça le fait pas :-/ ]...Mais nan c'est un super film ! A la fin j'avais trop les larmes aux yeux...

Et Pour le débat...Je pense que Lorie a une fois essayé de fumer un pétard avec ses amis mais juste pour essayer, parce qu'il faut goûter avant de dire qu'on aime pas :-P ...Mais elle n'a pas recommencé depuis !
Caractères restants : 1000