Facebook

 

Paroles de la chanson «August Moon» (avec traduction) par The 69 Eyes

Devils (2004)
0 0
Chanteurs : The 69 Eyes
Albums : Devils

Paroles et traduction de «August Moon»

August Moon (Lune d'Août)

Cette chanson parle donc de la "Lune d'Août". Il se trouve que vers le 1er août, à la pleine lune de ce mois, est fêtée Lugnasad, la fête de Lug, assimilé à Satan par l'Eglise, qui fit d'ailleurs interdire cette fête. (En France, cette fête est devenue la Saint Pierre. )
Ce texte parlant de la "Lune d'Août", se pourrait refletter le fait qu'une personne cherche la première pleine lune du mois d'Août, et veuille participer à Lugnasad, la fête de Satan...

August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Over the sea
Au-dessus de la mer

August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Do you belive
Crois-tu

In August Moon - let me follow you
Dans la lune d'Août – laisse-moi te suivre
In August Moon - let me follow you, dawn
Dans la lune d'Août – laisse-moi te suivre, aube

August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Over the sea
Au-dessus de la mer

August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Do you belive
Crois-tu

In August Moon - let me follow you
Dans la lune d'Août – laisse-moi te suivre
In August Moon - let me follow you, dawn
Dans la lune d'Août – laisse-moi te suivre, aube
Let me follow you, dawn
Laisse-moi te suivre, aube

Down to the Seven Seas, paces I never be
En bas des Sept Mers, les pas je ne suis jamais
Down to the Seven Seas, paces I never be
En bas des Sept Mers, les pas je ne suis jamais

August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août
Over the sea
Au-dessus de la mer

August Moon
Lune d'Août
Where are you
Où es-tu
August Moon
Lune d'Août

 
Publié par 8416 5 3 3 le 31 juillet 2006, 15:56.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

sornangel666 Il y a 10 an(s) 5 mois à 13:19
11914 6 4 4 sornangel666 Hey, merci pour l'explic ! Tu m'as appris quelque chose^^ En plus, August Moon est une de mes préférées de Devils <3 Good trad ;p
Caractères restants : 1000