Facebook

 

Paroles de la chanson «Il Pleut» (avec traduction) par Renaud

Putain De Camion (1988)
0 0
Chanteurs : Renaud

Paroles et traduction de «Il Pleut»

Il Pleut ()

Cette chanson à été écrite et composée par Renaud lui-même.
C'est une chanson qu'on peut classer dans le répertoire famille (comme " en cloque ", " mon amoureux ", " morgane de toi ", " mistral gagnant "). Cette chanson est une nouvelle fois un clin d'oeil à sa fille ; Lolita.

Explication de la chanson :

Au début de cette chanson on peut la voir comme une sorte de rupture ;

Renaud s'adresserait donc à une femme :

" Tu peux pas t' casser, y pleut
Ça va tout mouiller tes ch'veux
J' sais qu' tu s'ras jolie quand même
Mais quand même tu s'ras partie
Moi y m' restera à peine
Que ma peine et mon envie
De te coller quelques beignes
Et quelques baisers aussi "

Ensuite, Renaud la met en garde :

" Fais gaffe, dehors c'est pas mieux
Y a d' la haine dans tous les yeux
Y a des salauds très dangereux
Et des imbéciles heureux "

Il lui dit ensuite que lui est mieux pour elle car il peut soigner tous ses petits bleus ;
Il sous-entend qu'il la connaît mieux que personne...

Il fini alors par lui avouer qu'elle ne peut pas partir car il l'aime :

" Tu peux pas t' casser, je t'aime
A m'en taillader les veines "

On apprend à la fin de la chanson qu'il ne s'adresse pas à une femme mais bien à sa fille, lolita et que la " dispute " était en fait liée au fait qu'il ne veuille pas qu'elle regarde la télé ! :

" Et pi d'abord ça suffit
On s' casse pas à six ans et demi
Allez, d'accord, t'as gagné
Je te rallume la télé "

Renaud raconte donc dans cette chanson l'histoire d'une dispute père/fille avec une touche d'humour...

 
Publié par 8202 6 3 3 le 23 juillet 2006, 16:29.
 

Vos commentaires

Coulmel Il y a 10 an(s) 5 mois à 08:25
5320 5 2 2 Coulmel Site web Vraiment bien cette chanson !! J'adore !
tommyvercetti Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:09
12656 7 4 4 tommyvercetti Une de mes préférées.
Caractères restants : 1000