Facebook

 

Paroles de la chanson «Tout à Un Detail Près» (avec traduction) par AqME

Sombres Efforts (2002)
0 0
Chanteurs : AqME
Voir tous les clips Aqme

Paroles et traduction de «Tout à Un Detail Près»

Tout à Un Detail Près ()

~+J'ai cru voir en toi, ce qui manque en moi. Amer constat, des pleurs en guise de glas~+
Koma (le chanteur ) nous raconte ici qu'il pensait que cette personne le completait mais que finalement ce n'était pas le cas, il en a carrement été deçu et a sombré

~+Mais tout à un detail près, un si grande vide en moi pardonne mes excès+
~+Mais tout à un détail près, laisse faire mon sombre instinct pour gagner le pire+
On voit bien ici le desaroie qu'eprouve le jeune homme en question jusque vouloir se renfermer sur lui-même, prêt même à se suicider

~+J'entends encore ta voix, les images se brouillent mais la tristesse restera... Le pire ennemi ici-bas+
Les souvenirs se succedent dans sa tête, il en a gardé un goût vraiment amer et tout cela lui semble déjà si lointain... .

Le refrain est répeté 2 fois toujours avec cet univers sombre et la voix torturée de Koma accompagné par un voix feminine qui termine chaque fin de phrase avec lui.

Enfin la musique devient plus présente, la batterie devient moins lente mais nous laisse encore dans un univers très morose.

Puisque je ne peux pas taper plus de paroles je vais résumer la " 2 ème partie " de cette chanson : La melancolie est déjà bien pesante, le jeune homme dit encore être accrocher à ce *passé qu'il ne peut oublier contre sa volonté, qu'il souhaiterait tellement pouvoir tout revivre à nouveau mais que tout l'en empêche.
Je trouve que le dernier couplet est certainement le plus flou, laissant à l'auditeur l'idée de la séparation entre ces 2 personnes :
Il semble accabler, s'excuse d'avoir mal agi ( je vous laisse reflechir de quoi ) et qu'elle ne lui a jamais pardonné, jamais aidé...

--- Voilà, soyez indulgent, ceci est ma première explication de chanson, je vous remercie ---

J'ai mis au départ " Koma " mais je ne sais si c'est vraiment du vécu, imaginez donc une autre personne qui vit tout cela si ça peut vous aider.

~~~~~~~~~~~~~~Je ne sais pas si j'en ai le droit mais je le fais quand même car je souffre trop en ce moment : ces paroles sont pour toi Anaëlle, excuse-moi... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.
.

 
Publié par 5334 5 2 2 le 1 septembre 2006, 19:33.
 

Vos commentaires

#DarK FRENzY# Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:38
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# <3 :'-) :'-( :-( :-\ <:-) Magnifique... Une des nombreuses merveilles de Sombres efforts !
(Sabrina) Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:34
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Chanson magnifique tout simplement <3 <3
Ange . . . * Il y a 10 an(s) 3 mois à 15:18
5950 5 3 2 Ange . . . * Site web :'-( :'-( :'-) :'-) <3 <3
olalalaaaaa j'adOre cette chanson
vive AqME !!! <:-) :-D <3
Cocci60672 Il y a 9 an(s) 11 mois à 12:32
5196 3 2 2 Cocci60672 Site web "je ne peux t'oublier...."...
Cette chanson me rappelle tellement quelqu'un... je ne t'oublierais pas c'est promis!
(Sabrina) Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:37
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Je suis accro à la fin de la chanson "Quoi qu'il en soit, je n'peux t'oublier... Quoi qu'il en soit, je n'peux t'oublier... Quoi qu'il en soit, je n'peux t'oublier... Quoi qu'il en soit, qu'il en soit, qu'il en soit ainsi..."
LoveDoherty Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:57
8820 6 4 3 LoveDoherty Site web J'adore cette chanson! Mais je ne connais aucune autre song' du groupe, vous pouvez me conseiller?
(Sabrina) Il y a 9 an(s) 6 mois à 16:51
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web Je dirais toutes ! Elles sont toutes géniales (et c'est rare des groupes dont toutes les chansons sont biens !), mais bon si tu devais en écouter en 1er tu devrais commencer par :
- "Si" n'existe pas
- A chaque seconde
- Comprendre
- Des illusions
- Instable
- La fin des temps
- La plus "bourrin" : La réponse
- Pornographie
- Ténèbres
- Envie d'une ptite ballade ? Alors écoute:Tout à un détail près ^^
blake Il y a 9 an(s) 1 mois à 12:35
12055 6 4 4 blake Site web vraiment bonne, une belle ballade macabre et trés émouvante :'-)
Caractères restants : 1000