Facebook

 

Paroles de la chanson «Towersound» (avec traduction) par Towersound

0 0
Chanteurs : Towersound
Albums : Towersound

Paroles et traduction de «Towersound»

Towersound ()

Cette chanson est un "hommage" du groupe envers leur tour, là où ils répètent (les membres du groupe) toutes leurs chansons. Ils racontent le début de la rencontre, de l'inspiration qui leur ai venue (pour composer leurs morceaux) jusqu'à ce qu'ils apprécient réellement ça et décident donc de continuer à travailler leurs musiques, en créer des nouvelles, bref de vivre leur vie d'artiste.

Dans le 1er couplet Towersound raconte qu'ils étaient perdus en pleine forêt [We were lost in a forest, in the middle of a silent land] mais qu'ils ont quand même décidé de continuer leur chemin. Tout à coup ils rencontrèrent la fameuse tour du son (Towersound) [Something stepped out of the dark, a tower, tall and proud]. Ils explorèrent cet endroit et décidèrent de s'y installer pour toujours [This is where we had to live and it's where we sealed our destinies... ].

Dans le 2ème couplet, Towersound raconte qu'ils ont eu une "lumière" qui leur est venue des profondeurs du ciel, entre Lune et Soleil (comprendre un gigantesque éclair, le temps était très orageux ce jour-là) [From the deep sky, with the sun and the moon in sight, a bright light spread and blessed the tower and the sound... ] et que cela leur a permis de trouver leur style de musique (cet éclair les a "frappé" et cela a réveillé leurs inspirations) [Found a tone, our wave in its stone, it's how the band is born, between night and day, through a storm] et que le groupe est né de cette façon.

Ils disent également protéger pour toujours cette fameuse tour [Respect and serve Towersound with power, three united souls will do it forever... We're the keepers of the voice of a tower, we sealed rocks and sounds together, my brothers].

Dans le 3ème et 4ème couplet, le groupe raconte qu'ils ont découvert une énergie phénoménale à travers les pierres et qu'ils s'en sont servi pour puiser leurs inspirations et cela les a aidé à devenir courageux et forts [This high energy runs through your stones, we've drawn a power from your grace, in this haven we learned to be brave, to be strong].

Dans le 5ème couplet, ils disent avoir travaillé sans relâche avec volonté et avoir également bien grandi [Thence, we slaved away with will and we raised our skills] ce qu'ils leur a permis de devenir chevaliers du métal (comprendre groupe de metal) et d'être prêt pour le combat (comprendre être prêt à se faire découvrir, à faire toutes les démarches pour y arriver) [Beneath our crest we've sworn to bring our waves to all].

Dans les 2 derniers couplets le groupe raconte qu'ils respectent et serviront pour toujours la fameuse tour du son [Respect and serve Towersound with power, three united souls will do it forever... We're the keepers of the voice of a tower].

Cette chanson est la première de leur 1er album et a tout à fait sa place de leader, vu qu'elle raconte les tout débuts du groupe (la création), jusqu'à ce qu'ils soient fin prêt à se faire connaître, à composer toutes leurs chansons, et tout ce qui va avec pour se faire connaître.

On remarquera également que la pochette de l'album illustre parfaitement cette chanson (le groupe qui sort d'une forêt pour apercevoir tout d'un coup une tour, les éclairs, les montagnes, le soleil, la lune, etc...).

 
Publié par 8796 6 4 3 le 8 août 2006, 13:52.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

mecsympadu74 Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:00
8796 6 4 3 mecsympadu74 Site web A noter que ce groupe est français ;-)

Visitez le site officiel : http://www.towersound.net
ou le site des fans (dont je suis le webmaster) : http://www.fans-de-towersound.com

Sur ces 2 sites vous trouverez de nombreux extraits audios ainsi que quelques chansons donnés librement ;-)

Venez également vous inscrire sur leur forum, plus on est de fou plus on rit ;-) : http://forums-phpbb2-fr.towersound. net/index.php

@ bientôt ! :-D
‡ Survivalism ‡ Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:34
5264 4 2 2 ‡ Survivalism ‡ TowersounD :-D :-D
Fevy Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:29
5982 6 3 2 Fevy Site web Tower!!!! :-D Bravo pour l'explication!!! :-P
mecsympadu74 Il y a 10 an(s) 5 mois à 11:24
8796 6 4 3 mecsympadu74 Site web Merci :-D
Caractères restants : 1000