Paroles et traduction de la chanson «Mon Soleil» par Semi Bruce

Mon Soleil ()

Dans cette chanson, Semi Bruce nous parle de son soleil qui a disparu.
Dans le refrain, Bruce cite simplement ces deux phrases en répétition.

Où est-ce qu'il est mon soleil s'est caché derrière le mont royal
Mon soleil jpasse mes journées à l'chercher j'essaye d'y être loyal

Dans le premier couplet, il nous explique que le soleil, c'est sa seule raison de vivre et il veut plus que tout le retrouver.

1re phrase du premier couplet
Le soleil c'est ma seul raison d'vivre
9e et 10e phrases du premier couplet
Où est-ce qu'il est, mon soleil jle cherche
Mon sol bouge c'est la folie qui m'berce

Dans le deuxième couplet. Semi Bruce parle de son enfance et des quinze années de aa vie où son corps et son âme cherchent son soleil. Il dit que la vie est belle, tant qu'il reste de l'espoir et que le soleil est là.

10e et 11e phrases du deuxième couplet
La vie est belle, tant qu'il reste de l'espoir
Tant que l'soleil joue la game pis nous laisse croire

Dans le troisième couplet, Bruce affirme qu'il garde le sourire pour qu'on se souvienne de lui comme d'un bon gars. Il dit aussi avoir trouvé son soleil. C'est sûrement ça qui le fait vivre sa vie du mieux qu'il le peut.

1re et 2e phrases du troisième couplet
J'veux garder l'sourire
J'voudrais pas qu'vous vous souveniez d'Bruce comme le gars qui voulait mourir
12e phrase du troisième couplet
Où est-ce qu'il est, mon soleil j'le cherche pu, j'sais qu'il est perché au sommet d'l'arbre de mon nord

Hé Yo le soleil, c'est ma seule raison de vivre,

C'est pour ça que l'Hiver est long, ensevelli sous le givre.

Mon soleil c'est peut-être une femme ou un semblant djoie quand jt'avec Marie-Jeanne.

Ou c'et peut-être être seul dans une pièce vide, car j'veux la paix depuis que j'ai franchis le seuil de cette ville.

La vie est laide ! Mais je souris quand même.

Le temps que jbas d'laile j'attend qu'les évenements s'enchaînent.

Où-est-ce quié mon soleil jle cherche

Mon sol bouge c'est la folie qui m'berce

Jvoie pu bruce dans lmirroir

Si tu l'trouve ste plaît, fait moi s'en part

Ou-es-ce quié mon soleil s'est caché derrière le mont royal

Mon soleil jpasse mes journées a l'chercher j'essaye d'y être loyal

Ou-es-ce quié mon soleil s'est caché derrière le mont royal

Mon soleil jpasse mes journées a l'chercher j'essaye d'y être loyal

Sa fait déjà un quart de siècle que mon corps et mon âme cherche

J'blâme personne d'autre que moi même

J'sais qu'mon soleil est dur à atteindre

J'ai grandi dans ma rive sud lointaine

Dans la plaine, entre les colinnes Montérégiennes

Mon soleil j'le voyait parmis les lumières de Montréal le soir en regardant les étoiles

Quand j'su parti à sa poursuite

Avec mes belles shoes paske l'soleil cour vite

La vie est belle

Tant qui reste de l'espoire

Tant que l'soleil joue la game

Pi nous laisse croire

Ou-es-ce quié mon soleil s'est caché derrière le mont royal

Mon soleil jpasse mes journées a l'chercher j'essaye d'y être loyal

Ou-es-ce quié mon soleil s'est caché derrière le mont royal

Mon soleil jpasse mes journées a l'chercher j'essaye d'y être loyal

J'veux garder l'sourire

Jvoudrais pas qu'vous vous souveniez d'bruce comme le gars qui voulait mourire

À chacun son soleil

Chancun ses oreilles

Tu peux continuer dormir

À chacun son sommeil

J'assume les temps gris et les intempéries

Selon la tendance après la pluie le temps embellie

La vie est aigre

Or j'écris des textes aigrie

Mon corps vieilli

Pendant que l'compte en banque maigri

Ou-es-ce quié, mon soleil j'le cherche pu j'sais quié perché au sommet d'larbre d'mon nord

Or, si faut bucher pour percer les nuages traversé la nuit jtravaillerais quand l'monde dort

Ou-es-ce quié mon soleil s'est caché derrière le mont royal

Mon soleil jpasse mes journées a l'chercher j'essaye d'y être loyal

Ou-es-ce quié mon soleil s'est caché derrière le mont royal

Mon soleil jpasse mes journées a l'chercher j'essaye d'y être loyal

Mon soleil doit s'cacher en t'sou du mont royale

Jpasse mes journées à l'chercher, J'essaie d'y rester loyale

Mon soleil doit s'cacher en t'sou du mont royale

Jpasse mes journées à l'chercher, J'essaie d'y rester loyale