Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «You Don't Love Me» (avec traduction) par The Kooks

0 0
Inside In/Inside Out
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Kooks

Paroles et traduction de «You Don't Love Me»

You Don't Love Me (Tu ne m'aimes pas)

Le chanteur regrette ici un amour non réciproque, mais puisqu'il n'arrive pas à changer ça, il s'en contente.

Oh you don't love me the way that I love you
Oh tu ne m'aimes pas de la façon dont moi je t'aime
Cause if you did girl you would not do those things you do
Car si c'était le cas, fille, tu ne ferais pas les chose que tu fais
You kill my heart just to see if I will rise
Tu as tué mon coeur juste pour voir si je me relèverai
Above your anger and above your lies
Au dessus de ta colère et au dessus de tes mensonges

And all I see of you
Et tout ce que je vois de toi
Is when you're not so busy
C'est quand tu n'es pas si prise
Oh you're not so busy
Oh tu n'es pas si prise

And you don't love me the way that I love you
Et tu ne m'aimes pas de la façon dont moi je t'aime
Cause if you did girl you would not do the things you do
Car si c'était le cas, fille, tu ne ferais pas les chose que tu fais
You turned my life around and for that I am glad, oh
Tu as retourné ma vie et pour ça je suis content, oh
However much I love you, this love is getting bad
Peu importe à quel point je t'aime, cet amour devient mauvais

And oh my darling you could chose
Et oh ma chérie tu pourrais choisir
The words that only you could use
Les mots que tu pourrait au moins utilisés
But you know you'll always be my girl, oh girl
Mais tu sais que tu seras toujours ma chérie, oh chérie
I'd take you out just for a bite
Je t'emmenerai juste pour manger un morceau
And show you all the city sights
Et te montrer la ville sous tous ses angles
But you know you'll always be my girl, girl
Mais tu sais que tu seras toujours ma chérie, chérie

But you don't love me the way that I love you, oh
Mais tu ne m'aimes pas de la façon dont moi je t'aime
Cause if you did boy you would not do those things you do
Car si c'était le cas, mec, tu ne ferais pas les chose que tu fais
You kill my heart just to see if I will rise, oh
Tu as tué mon coeur juste pour voir si je me relèverai
Above your anger and above your lies
Au dessus de ta colère et au dessus de tes mensonges

But all I see of you
Et tout ce que je vois de toi
Is when you're not so busy
C'est quand tu n'es pas si pris
Oh you're not so busy, yeah
Oh tu n'es pas si pris, yeah

Yeah yeah
Yeah yeah
Do do do
Do do do

If you don't love me you don't care
Si tu ne m'aimes pas tu t'en fiche
You don't love me you don't care
Tu ne m'aimes pas tu t'en fiche
Cause you don't love me you don't care
Parce que tu ne m'aimes pas tu t'en fiche
You don't love me you don't care
Tu ne m'aimes pas tu t'en fiche

 
Publié par , le 14 septembre 2006, 21:29 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
punk666 Il y a 8 an(s) 1 mois à 22:26
punk666 en plus ils étaient en belgique ce mois ci!! ^^ ralal c'est un groupe génial j'aimerai les voir en concert! :-) :-) :-) :-)
diabolique Il y a 8 an(s) à 20:00
diabolique haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan antoine tu aurais pu me le dire qd meme tssssss
moi aussi jvoudrais bien les voir en concert fiouuuuuu un jouer certainement :-D
*Dr*Anais*Connita* Il y a 7 an(s) 9 mois à 15:36
*Dr*Anais*Connita* <3 jOlie chansOn :'-)
Site web
Clolila Can't Fail Il y a 7 an(s) à 12:52
Clolila Can't Fail Ma préférée.............. <3 ça se passe de commentaires ... ^^
Site web
idotheque_ Il y a 6 an(s) 10 mois à 19:59
idotheque_ :-°
Broken. Il y a 6 an(s) 8 mois à 20:02
Broken. the kooks <3
Cette chanson est magnifique <3
Site web
Madame Tout-Le-Monde Il y a 6 an(s) 1 mois à 14:59
Madame Tout-Le-Monde <3
Site web
Miss-T Il y a 5 an(s) 8 mois à 22:57
Miss-T Qu'est-ce que j'aime cette chanson ! <3
Miss-T Il y a 5 an(s) 7 mois à 18:52
Miss-T Magnifique Chanson, ma préférée ! :-D
On s'demande pourquoi .. :-(

Mais J'vois Les Kooks Samedi en concert ! <3 :-D <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000