Facebook

 

Paroles de la chanson «Si Seulement (feat. Little D)» (avec traduction) par Leslie

Je Suis Et Je Resterai (2002)
0 0
Chanteurs : Leslie

Paroles et traduction de «Si Seulement (feat. Little D)»

Si Seulement (feat. Little D)

La chanson parle d'une histoire amoureuse imprévisible :
Je n'ai jamais su que ce que j'ai vécu pouvait me mener a ça

Elle parait aussi impossible à cause de la distance :
Car la distance a volé
L'espérance d'un vrai chemin

1er couplet : Leslie parle de la distance qui les séparent et qui les empechent de vivre leur histoire comme ils le voudraient.

Dans le pont ils expliquent leur façon à chacun de voir comment leur relation était, ils n'en esperaient pas tant.

Dans le refrain Leslie et Little D voudraient que la lumiere renaisse entre eux, ils disent aussi regretter de s'être pas assez occupés l'un de l'autre.

2eme couplet : Little D explique les moments qui leur ont échappé, si cela ne s'était pas passer comme ça, ça les auraient emmener vers autre chose.

{couplet 1}

Demi - chemins séparés

Je ne veux pas dire de coeurs déchirés

Mais il a fallu un temps fou

Car la distance a volé

L'espérance d'un vrai chemin

Ce rien ne le fraterni - t'aimer comme une soeur

Mais c'est jamais ou pas

Pont :

Je n'ai pas voulu vivre comme un inconnu

Mais je ne savais pas que tes anges seraient les miens

Je n'ai jamais su que ce que j'ai vécu pouvait me mener a ça

Décidant d'éveiller mon destin

{Refrain : }

Si seulement le temps avait pu dire et nous accorder

De ne pas nous juger

Si seulement la lumière pouvait renaître

Et nous pardonner de s'être effacée

{couplet 2}

Je parlerai du temps perdu

Nous deux ce n'est jamais foutu

Même si de bons moments nous ont échappé

Nous ont glissé des mains baby

Vers d'autres lendemains

Car désormais je fermerai les yeux

Pont :

Tu n'as pas voulu vivre comme un inconnu

Mais tu ne savais pas que mes anges seraient les tiens

Tu n'as jamais su que ce que tu as vécu pouvait te mener a ça

Décidant d'éveiller ton destin

{Refrain : }

 
Publié par 6708 6 4 2 le 22 septembre 2006, 19:15.
 

Vos commentaires

Яå]-[ИÐ¥ Il y a 9 an(s) 9 mois à 00:07
13011 6 4 4 Яå]-[ИÐ¥ Site web 100 commentaires ? Nan, meme pas 2 pourtant c'est selon moi sa meilleur chanson meme s'il elle ne l'a pas écrite
°°V.i.P.s.°° Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:41
6708 6 4 2 °°V.i.P.s.°° c'est sur que ça change du commercial fait par les autres artistes! cette chanson n'a pas été tres vendu je pense et leslie n'en a pas fait la promotion ça peut expliquer le manque de popularité!
Caractères restants : 1000