Facebook

 

Paroles de la chanson «Right Back In The Water» (avec traduction) par Jesse McCartney

Right Where You Want Me (2006)
0 0
Chanteurs : Jesse McCartney
Voir tous les clips Jesse Mccartney

Paroles et traduction de «Right Back In The Water»

Right Back In The Water ()

Magnifique chanson, une de mes preféré de l'album !

Could tell by the look in her eyes
D'un seul regard de ses yeux je pourrais dire
Maybe I'm just another one of her lies
Peut être que je ne suis juste qu'un autre de ses mensonges
'Cause I know we've been through this so many times
Parce que je sais que nous sommes passé par là tellement de fois
Still I'm here though I'm burning up inside
Je suis toujours là en train de bruler de l'interieur

[Chorus : ]
[Refrain : ]
And I try to walk away but I keep telling myself
Et j'essaye de partir mais je continue de me dire
She's the one for me
Elle est la seul pour moi
'Cause her love is so contagious
Parce que son amour est si contagieux
It keeps pulling me in
Il continue de me pousser
We were meant to be
On était censé être ensemble
And I can't leave her
Et je ne peux pas la quitter
We're right back in the water
On est bon pour retourner dans la tempète

I could tell by the look in her eyes
D'un seul regard de ses yeux je pourrais dire
All my friends keep telling me now's the time
Tous mes amis continuent de me dire qu'il est temps maintenant
But I know
Mais je sais
Just the notion saying goodbye
Que juste le fait de dire au revoir
Breaks my heart it tears me up inside
Brise mon coeur qui me déchire en moi

[Chorus]
[Refrain]

So we're right back singing
Donc on est bon pour chanter
Ooooh, ooooh c'mon, ooooh, ooooh c'mon singing
Ooooh, ooooh allez, ooooh allez chante
I wanna walk by but there is something that won't let me
Je veux partir mais il y a quelque chose qui m'y en empèche
Ooooh, ooooh c'mon, ooooh, ooooh c'mon
Ooooh, ooooh allez, ooooh, ooooh allez
She's the one that's always there
Elle est la seul qui est toujours là
I could tell by the look in her eyes
D'un seul regard de ses yeux je pourrais dire
Maybe I'm just another one of her lies
Peut être que je ne suis juste qu'un autre de ses mensonges

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9359 6 4 3 le 28 septembre 2006, 17:10.
 

Vos commentaires

^°+JuN£+°^ Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:32
5208 3 2 2 ^°+JuN£+°^ franchment cette song les trooow superbe !! jen ai lé larmes o yx <3 <3 juste in luv wif this song <3
°o°-Nani-°o° Il y a 10 an(s) à 16:19
5341 5 2 2 °o°-Nani-°o° J'me repete a chaque fois mais ...

Je l'aime olala quece que je l'aime
Elle sont toute plus magnifique les une que les autres ces chanson <3 <3
Oh Sonya-Ann ! Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:41
6029 6 3 2 Oh Sonya-Ann ! dire qu'il les a toutes co-écrites ( sauf une ) !!! un vrai artiste <3
Astinax_Jt Il y a 9 an(s) 7 mois à 13:44
5251 4 2 2 Astinax_Jt un vrai artiste?! peut etre,mais bon ce mec on sait pas trop ce qu'il veut à la fin,soit on le voit dans une serie a faire le tit minet tout mimi, ou alors dans ses clips,faut dire il change pas trop de role :-/
mais bon je pense qu'il serait mieux dans le genre de serie à la "summerland" :-D :D un petit coucou à une coupine qui le lOve!!! :D
nessie15 Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:18
5980 6 3 2 nessie15 j'aime trop cette chanson et jesse mccartney <3

et moi je suis daccord ac Oh Sonya-Ann c un vrai artiste

mercie pour la traduction :-°
Marina-love-Eminem Il y a 6 an(s) à 18:39
5789 4 3 2 Marina-love-Eminem Une de sais plus belle chanson <3 <3 <3
Lovatic-Mccartney Il y a 5 an(s) 4 mois à 16:01
5228 4 2 2 Lovatic-Mccartney Ma chanson favorite de toutes les chansons de Jesse ! Encore aujourd'hui je l'écoute <3
Caractères restants : 1000