Facebook

 

Paroles de la chanson «Teenage Heartbreak» (avec traduction) par EleventySeven

EleventySeven
0 0
Chanteurs : EleventySeven

Paroles et traduction de «Teenage Heartbreak»

Teenage Heartbreak (Coeur Brisé D'Adolescent)

Le chanteur explique à quel point les peine d'amours des adolescents sont difficiles, mais que tout s'arrange avec le temps.

Teenage Heartbreak
Coeur Brisé D'Adolescent

You believed in the words he spoke and the love she said she had
Tu croyais en les mots qu'il disait et l'amour qu'elle disait qu'elle avait
But leaving this and starting over doesn't sound that bad
Mais laisser cela et recommencer ne semble pas si mauvais
And he won't care if it ends this way, but you want him to know
Et il ne s'inquiètera pas si ça fini de cette manière, mais tu veux qu'il sache
Wasted dreams and a broken heart are all you've have to show
Rêves perdus et un coeur brisé sont tout ce que tu as à montrer

Teenage heartbreak nothing hurts so bad
Un coeur brisé d'adolescent, rien ne fait plus mal
Than remembering everything you had
Se rappellant tout ce que tu avais
Teenage heartbreaks never last that long
Les coeurs brisés d'adolescent ne durent jamais aussi longtemps
Broken hearts heal when the pain is gone
Les coeurs brisés guérissent quand la douleur est partie

You may cry until it seems you've no more tears to give
Tu peux pleurer jusqu'à ce qu'il semble que tu n'as plus de larmes à donner
And it may feel like you have no one and no reason to live
Et cela pourrait sembler être comme si tu n'as personne et aucune raison de vivre
But God wants more for the life you lead and for everything you share
Mais Dieu veut plus pour la vie que tu mènes et tout ce que tu partages
Guys and girls may break your heart but He'll always be there
Les gars et les filles peuvent briser ton coeur mais il va toujours être là.

 
Publié par 6022 6 3 2 le 6 octobre 2006, 00:09.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

CAUTION!MartinIsMine Il y a 10 an(s) 3 mois à 00:13
6022 6 3 2 CAUTION!MartinIsMine Salut!!! Bonnn, j'Ai décidé de prendre '' Teenage Heartbreak '' de EleventySeven pour en faire ma troisième traduction - explication de chanson. C vraiment une trèèèèssss belle chanson pis j'l'aime beaucoup =). Bah en fait j'aime bien EleventySeven. Si vous pensez que j'ai traduis la chanson comme il fallait pas.. ben le refrain j'l'ai enlever plusieurs fois pis toute pour pas toute traduire ^^. Sinon ben si y a beaucoup trop de gens mécontant, j'vais en enlever un peuu.

Byeeee

. Love .

Andréane.
Caractères restants : 1000