Facebook

 

Paroles de la chanson «Famous Last Words» (avec traduction) par My Chemical Romance

The Black Parade (2006)
1 0
Chanteurs : My Chemical Romance
Voir tous les clips My Chemical Romance

Paroles et traduction de «Famous Last Words»

Famous Last Words (Les Célèbres Derniers Mots)

A venir

Now I know that I cant make you stay
Maintenant que je sais que je ne peux pas te faire rester
But where's your heart ? (2x)
Mais où est ton coeur ? (x2)
But where's your...
Mais ou est ton...
And I know there's nothing I could say
Et je sais qu'il n'y a rien que je puisse dire
To change that part (2x)
Pour changer la donne
To change...
Pour changer

Tant de fortes lumieres se fondent dans l'ombre
So many bright lights that cast a shadow
Maius je ne peux pas parler
But can I speak
Bon, est-ce dur de comprendre ?
Well, is it hard understanding ?
Je suis incomplet
I'm incomplete
Une vie si exigeante
A life that's so demanding
Je deviens si faible
I get so weak
Un amour si exigeant
A love that's so demanding
Je ne peux pas parler
I cant speak

REFRAIN
CHORUS
Je n'ai pas peur de continuer de vivre
I am not afraid to keep on living
Je n'ai pas peur de marcher seul dans ce monde
I am not afraid to walk this world alone
Cheri, si tu reste, je pourrai pardonner
Honey, if you stay, I'll be forgiving
Tu ne peux rien dire pour m'empecher de rentrer chez moi
Nothing you can say could stop me going home

Peux tu voir mes yeux ils brillent beaucoup^
Can you see my eyes are shining bright
Car je suis la bas de l autre coté
Cuz i'm out here on the other side
Devant la fenetre d'un jet " black hotel "
Of a jet black hotel mirror
Et je suis si faible
And im so weak
Est-ce dur de comprendre
Is it hard understanding
Je suis incomplet
I'm incomplete
Un amour si exigeant
A love that's so demanding
Je devient faible
I get weak

REFRAIN (x2)
CHORUS (2x)

Ces lumières brillantes m'aveuglent tout le temps
These bright lights are always blinding me (2x)

J'ai dit
I said

Je t'ai vu mentir a coté de moi avec des mots que je pense n'avoir jamais dit
I see you lying next to me with words I thought I'd never speak
Eveillé et sans peur, endormi ou mort ( x4 )
Awake and unafraid, asleep or dead ( x4 )

REFRAIN (x2)
CHORUS (2x)

 
Publié par 6220 4 3 2 le 24 octobre 2006, 20:03.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Raiinbow-Smiile Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:53
5260 4 2 2 Raiinbow-Smiile Site web Cette chanson ... J'ai meme pas de mots pour dire à quel point j'aime <3
Famous Last Words c'est ... UNIQUE :)
Nostal-Gee Il y a 8 an(s) 8 mois à 23:45
5308 5 2 2 Nostal-Gee Hannn ! Mais c'est qu'ils sont forts, eux ! <3
Une de mes préférées, j'adore tout simplement. <3 <3
mada4emo Il y a 8 an(s) 5 mois à 09:13
5238 4 2 2 mada4emo jlador trO!!!!!!!! vive MCR :-\ :-\ :-\ >:-(
r0ckeuzz-f0rever Il y a 8 an(s) 3 mois à 22:15
8023 5 3 3 r0ckeuzz-f0rever ENORME !! UNE DES 3 MEILLEUR DE LALBUM <3 :-D
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 3 mois à 15:16
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Oh, énorme ! *.*
Xx..metal_4life..xX Il y a 6 an(s) 7 mois à 00:16
5233 4 2 2 Xx..metal_4life..xX Wow méchante bonne chanson !!! elle est vraiment incroyable et le rythme est très bon . :-\ :-D
Rosalie Il y a 5 an(s) 6 mois à 16:39
5228 4 2 2 Rosalie Enfaite cette chanson a été écrite par Gérard pour son frère Mikey qui était dépressif et voulait quitter le groupe. C'est tellement beau... ♥
chemical.rubican Il y a 4 an(s) 10 mois à 12:06
3347 5 2 1 chemical.rubican Wow... j'adore ♥

Heureusement que Mikey a pas quitté MCR
C'est juste le meilleur groupe , Vivement qu'ils repassent en France!!
Laly-MCR-forever Il y a 4 an(s) à 17:02
1215 4 2 Laly-MCR-forever Cette zik est magnifiik !!
la tête de way fe juste fliper me c géant XD
Viva MCR !! <3 <3
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000