Facebook

 

Paroles de la chanson «Sleepers» (avec traduction) par Saosin

Saosin (2006)
0 0
Chanteurs : Saosin
Albums : Saosin
Voir tous les clips Saosin

Paroles et traduction de «Sleepers»

Sleepers (Dormeurs)

...

What happened to us all
Que nous est-il arrivé
Have we slept through it
Avons nous dormis en pensant a cela
Taking hits off the surface (surface)
Prenant un coup de la surface (surface)
It's too hard to swallow it
C'est trop dur d'avaler ça
The judgement is concentrating
Le jugement est en train de se concentrer
On everything they know.
Sur tout ce qu'ils savent

Was it long enough or did he wake you up from your sleeping ?
Etait ce long encore ou se réveillera-t-il de son sommeil ?

[Chorus] :
[Refrain] :
I've overheard it once
J'avais entendu cela une fois
This has gone on before
Ceci est parti avant
It's still one in the same
C'est encore le seul et le même
(When you're accounted for)
(Quand tu te justifies)
We seem so far away from
Nous semblons si éloignés de
These things we used to know
Ces choses que nous essayons de connaître
We seem so far away from everything we are.
Nous semblons si éloignés de tout ce que nous sommes

Why are you sleeping ?
Pourquoi es tu en train de dormir ?

Everyone that moves around me
Tout le monde qui bouge autour de moi
They're saying nothing
Sont en train de ne rien dire
That makes the fire burn
Cela attise le feu
Savor something that no one wanted to hear
Savoure quelque chose que tu n'as jamais voulu entendre
They know that everything is wrong
Ils savent que tout cela est faux

Was it long enough or did he wake you up from your sleeping ?
Etait ce long encore ou se réveillera-t-il de son sommeil ?

[Chorus] :
[Rferain] :

All we are is golden (golden)
Tout ce que nous sommes est doré (doré)
This won't mean a thing
Ceci n'a pas l'intention d'être une chose
All we know is golden (golden)
Tout ce que nous sommes est doré (doré)
This won't mean a thing
Ceci n'a pas l'intention d'être une chose

 
Publié par 15826 6 4 4 le 5 novembre 2006, 11:05.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

There's smthg wrong Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:46
11328 6 4 4 There's smthg wrong Quoi aucune remarque sur cette bonne chanson.....pas normal

En tout cas vraiment jadore c'est du bon son y a rien a dire c'est parfait tout ça...koike jprefere quand meme you're not alone et voices ^^


:-D
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 8 mois à 16:34
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web C'pas ma préférée d'l'album, mais elle est pas mal ...
.. <3
Caractères restants : 1000