Facebook

 

Paroles de la chanson «Need A Boss (feat. Ludacris)» (avec traduction) par Shareefa

Point Of No Return (2006)
0 0
Chanteurs : Shareefa

Paroles et traduction de «Need A Boss (feat. Ludacris)»

Need A Boss (feat. Ludacris) (besoin d'un vrai mec)

Shareefa est née à Newark dans le New Jersey en 1984 et à l'âge de 14 ans elle déménagea à Charlotte en Caroline du Nord et signa plus tard avec Def Jam (disturbing tha peace, bobby valentino etc... )

Cette chanson raconte l'histoire d'une fille qui cherche un mec mais pas un nul ou un faux voyou un vrai

[Intro : ]
[Intro : ]
This that new fire man !
ça ce nouveau feu mec !
Dark child !
Dark child !
Disturbing Tha Peace !
Disturbing tha peace !
Shareefa !
Shareefa !
Here's another one
Un nouveaux son
Luda !
Ludacris !
I told 'em we just getting started man
Je leur est dit que nous avons commencé mec
Ay yo I don't think they really understand what this is
Ay yo je ne pense pa qu'ils comprenent vraimen ce que c'est
Bring that back !
Envoie ça !
Ay, Shareefa where you at baby ?
Ay, Shareefa où est tu bébé ?
Let's go !
Allons y !

[Verse 1 : ]
[Verse 1 : ]
Come wit it, need somebody that's real gangsta
Viens avec, j'ai besoin de quelqu'1 qui est un vrai gangsta
Ain't a toy soldier, a real gangsta
Pas un petit soldat, un vrai gangsta
Playa, holdin' me down like an anchor
Un charmeur, garde moi comme un ancre
I need a pappi, somebody I call daddy
J'ai besoin d'un mec, quelqu'1 que j'appel mec
Hustla, any hood he's a boss-a
Traficant, dans tout les quartier c'est lui le boss
Trapper, under the rugs he got stacks-a
Piégeur, sous les couvertures il en a plein
Never see movies, don't like them actors
Jamais vu ces films, il n'aime pas les acteurs
That's just what I go after
C'est ce que je recherche
That's what I need
C'est ce que j'ai besoin

[Hook : ]
[Hook : ]
I-I-I-I-I-I
Je, je, je, je, je, je
I be buggin'
Je suis en train d beugué car tout ses faux voyoux essaient de me mettre le grappin dessus
Cuz all these fakes thugs is tryna press up
J'ai besoin d'un vraai mec comme (hey ! )
I need a boss like (hey ! )
Qui est en soie comme (hey ! )
Who's flossing like (hey ! )
Lance la patte en l'air (hey ! )
Tossin' dough (hey ! )
Tu sais qu'il (paie)
You know that he'll (pay ! )
Je, je, je, je, je, je
I-I-I-I-I-I
Je suis chiante
I be buggin'
Car tout ses mecs sont faux voyou essaient de presser
Cuz all these fake thugs is tryna press up
J'ai besoin d'un vrai mec comme (hey ! )
I need a boss like (hey ! )
Qui est en soie comme (hey ! )
Who's flossing like (hey ! )
Lance la patte en l'air comme (hey ! )
Tossin' dough like (hey ! )
Qui me conduit follement !
That drives me crazy !

Hey yo dark child, ramene le !
Hey yo Dark child, bring that back !

[Verse 2 : ]
[Verse 2 : ]
Arrête ça, tout ce que je veux je l'obtiens.
Stop it, anything I want I cop it
Je veux juste être en campagnie de quelqu'un avec qui je pourais flamber
I just want somebody to get fly wit
J'ai ce que j'ai besoin je l'ai mais peux tu surenchérir ?
I got what I need, but can you top it ?
Oui je sui une belle meuf kelk'1 avec ki tu pourai te promené
Yes I'm a hot chick, somebody you can ride wit
J'ai des hanches, tout les mecs me veulent pour le déposer
Got hips, all the boys want me to drop it
Si épais, les mec beuguent, je l'avoue
So thick, niggas be buggin, I own it
Je suis peut etre jeune, mais je sais ce que je veux
I may be young, but I know what I want
Si tu me montres bébé, tu peut continuer
If you show me baby, you can get on
Allez
So come on

C'est juste une des choses que j'ai besoin
That's just one of the things I need
La seul à qui ça plait c'est à moi
Only one I'm pleasing is me
Imprévisible, ouais c'est moi
Unpredictable, yeah that's me
Je ne peux pa m'en empêcher c'est trop sexy
I can't help it, that's so sexy

(hook 1x)
(hook 1x)

[Ludacris : ]
[Ludacris : ]
Je suis le nombre n°1 des huslter du centenaire
I'm the number one hustler of the century
Tu me vois dans tes rêves
S-s-see me in your dreams
Je suis le boss des boss
I'm the boss of all bosses
R, r, rois de tout les rois
K-k-king of all kings
Je suis ton rappeur favorit ton idole
I'm your favorite rapper's idol
J'ai eu un titre
I been had the title
Appele moi chaud 16 avec plus de couplet que la Bible
Call me hot 16 wit more verses than the Bible
15 comptes en banques, 10 business différents
15 bank accounts, 10 different businesses
5 avocats différents, dit leur qu'est ce que ce business est
5 different lawyers, tell 'em what the business is
Je vis dans le ghetto, j'ai grandi dans la rue
I live down the block, was raised up the street
Tu veu du boeuf ? je ferai comme l'été é monteré la chaleur
Want beef ? I'll do like summertime and raise up the heat
Je suis le leader du pack, plus je suis encore dans les taudis
I'm the leader of the pack, plus I'm still in the slums
Mec j'ai été construire a Ford, je suis aussi vrai qu'ils arive
Man I was built Ford tough, I'm as real as they come
Mais les faux voyou aime détester, quelque punks me grille
But fake thugs love to hate, some punks be ice grillin' me
Car j'a, a, ai des atouts, pas de dettes
Cuz I g-g-got assets, no liabilities
Maintenan infinité, les femme adulte on des sentimen pr moi
Now to infinity, grown women be feelin' me
Et ils n'ont rien a perdre mais ils dont puceaux
And they ain't got nothin' to lose but they virginity
Encore les amoureux alors donne moi un couple caoutchouc
Still the Lova Lova, so give me a couple rubbers
Je les ai dans une chambre é Luda les feront studieu comme
I'll get 'em in a room, and Luda will make 'em studder like

(hook2x)
(hook 2x)

 
Publié par 12877 6 4 4 le 30 octobre 2006, 10:18.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Aaliyah_girl Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:41
8077 5 3 3 Aaliyah_girl elle cartonne trooooo cette chanson!!! j aime troooooo le son est mortellllllle !! je peux l écouter en boucle je ne vais pas m en lasser!!

merci pour la traduction!!! :-D :-D
Dreams Dreams Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:02
12877 6 4 4 Dreams Dreams Site web 2 rien pour la trad' mais si ya des fautes fo' me le dire !!!! ;-) et ya un bon clip oci <3
FaB25-Victory Il y a 10 an(s) 1 mois à 06:49
8688 4 3 3 FaB25-Victory Bien la song! par contre elle fait un peu trop Mary J Blige je trouve et elle a un peu de mal à bouger....
R@sh@@n Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:22
8133 4 3 3 R@sh@@n tro bien cette chanson mé ya trop de fote ala traduction
scarface Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:37
5435 6 2 2 scarface Prod de dingue!! Elle fé ptere un peu Mary J au niveau de la gueule mé pa o noveau du style!!
babylicia Il y a 10 an(s) à 13:20
9363 5 3 3 babylicia c'est vrai elle fait penser a Mary J Blige !!! sinon la song est bien avec le I, I, I... ;-)
Cocci12959 Il y a 10 an(s) à 19:08
5187 3 2 2 Cocci12959 Je suis vraiment horrifiée de voir les traductions que vous osez proposer sur ce site... c'est tellement pitoyable que s'en est drôle! Franchement ceux qui ne connaissent rien à l'anglais feraient mieux de se contenter de ne pas comprendre les chansons plutôt que de traduire des absurdités pareilles! La traduction c'est de l'art mes amis... alors arrêtez ce massacre!!!!!!!!!!!!!!! MERCI!
newyorkdolls Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:56
5895 5 3 2 newyorkdolls Site web Siiii * <3
?@!. Il y a 7 an(s) 4 mois à 14:02
14234 5 4 4 ?@!. Site web Traduction pourrie mais chanson qui démonte tout!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000