Facebook

 

Paroles de la chanson «Ask Me Anything» (avec traduction) par The Strokes

First Impressions Of Earth (2006)
0 0
Chanteurs : The Strokes
Voir tous les clips The Strokes

Paroles et traduction de «Ask Me Anything»

Ask Me Anything (Demande moi n'importe quoi)

;

Right, wrong, what to do Someday it will come to you.
Vrai, faux que faire. Certain jour ça viendra à toi.
Hostile Indians, we named a summer camp for you.
Les Indiens hostils, nous nommions un camp d'été pour toi.

I've got nothing to say x5
Je n'avais rien à dire x5

Harmless children, we named our soldiers after you.
Les enfants inoffensifs, nous nommions nos soldats après toi.
Don't be a coconut,
Ne soit pas une noix de coco,
God trying to talk to you.
Dieu essait de te parler.
We could drag it out but that's for other bands to do...
Nous pouvons le trainer dehors mais c'est à faire pour d'autre bandes...

Je n'avais rien à dire. x5
I've got nothing to say. x5

Je n'avais rien à donner.
I've got nothing to give.
Pas de raison de vivre
Got no reason to live
Mais je me battrai pour survivre.
But I will fight to survive.
Oh, je n'avais rien à cacher.
Oh, I got nothing to hide.

Esperons que je n'étais pas si timide
Wish I wasn't so shy.
J'aimais regarder le télé.
I'd like to watch.
J'aimais lire.
I'd like to read.
Je n'avais rien à dire.
I've got nothing to say.
J'aimais un petit rôle.
I'd like a part.
J'aimais le rôle principal, mais
I'd like the lead, but
Je n'avais rien à dire.
I've got nothing to say.
J e n'avais rien à donner.
I've got nothing to give.
Je n'avais rien à dire.
I've got nothing to say.

Pas de raison de vivre.
Got no reason to live.
Je tuerai pour survivre.
I will kill to survive.
Oh, je n'avais rien à cacher
Oh, I've got nothing to hide.
Espérons que je n'étais pas si timide.
Wish I wasn't so shy.

 
Publié par 11658 5 4 4 le 9 novembre 2006, 21:17.
 

Vos commentaires

Cocci24938 Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:00
5191 3 2 2 Cocci24938 QUoiiiiiiii pas de remarques pour cette subliiiime chanson???*
Alors la i've got nothing to say... 8-|

:-\ jesus is alive
SZ & Julian Il y a 9 an(s) 7 mois à 18:50
10507 6 4 3 SZ & Julian Site web ( l )
Truie Sournoise Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:37
5203 3 2 2 Truie Sournoise Site web Honnetement, si dans ce monde je devais choisir un groupe, ce serait sans hésiter (ou un peu... avec Radiohead) les Strokes.
Mais cette chanson... comment dire?
I've got nothing to say. Voila.
C'est LA chanson de toute la carrière des Strokes, que je ne peux pas entendre.
Tides Il y a 7 an(s) 10 mois à 18:25
6109 6 3 2 Tides Site web Effectivement elle est assez ennuyeuse et lancinante selon moi.
Mais bon. Il n'empêche que j'adule les Strokes, à un point ! <3
Cocci912681 Il y a 7 an(s) 6 mois à 20:20
6157 4 3 2 Cocci912681 Mais si voyons le violoncelle (??) est sympa et ça fait une pause dans l'album.
Caractères restants : 1000