Facebook

 

Paroles de la chanson «Numb» (avec traduction) par Saez

Yellow Tricycle (2009)
0 0
Chanteurs : Saez

Paroles et traduction de «Numb»

Numb (Engourdi)

Encore une nouvelle chanson de Saez

I'm you
Je suis en toi
You on me
Tu sur moi
I want you
Je te veux
Need to suffer
Le besoin de souffrir
It's so sad
C'est tellement triste
A fucking mad
Une putain de folie
I'm still burn
Je suis encore en feu
So you're good for ?
Alors a quoi sers-tu ?
I am blind
Je suis aveugle
Never mind
Peu importe
In decline
En plein declin
In deniale
En plein deni
I won't love, I want love
Je n'aimerais pas, je veux l'amour
I want love, I want it in me
Je veux l'amour, je le veux en moi
Fixed pain
Figé dans la douleur
Sticks the pain
Collé à la douleur
In your face
Dans ton visage
Take it slowly
Prend le doucement
Follow the swine
Suivre les porcs
Swallow the prime
Avaler la perfection
Be unkind
Être dur
It's all you're good for
Elle est toute que vous êtes bon pour
Oh my... oh my... oh my love
Oh mon… oh mon… oh mon amour
Come back to me
Reviens à moi
You're my love, oh my love
Tu es mon amour, oh mon amour
Oh my love, come back to me
Oh mon amour, reviens à moi
I want you
Je te veux
You don't want me
Tu ne me veux pas
I need you
J'ai besoin de toi
Come closer
Raproche toi
I'm so sad, so fucking mad
Je suis si triste, un putain de fou
It's too bad
C'est dommage
So I'm not for
Je ne suis pas pour
You are blind
Tu es aveugle
Never mind
Ça ne fait rien
You're divine
Tu es divine
Don't lock to me
Ne m'enferme pas
You're my love
Tu es mon amour
I want love
Je veux l'amour
You're my love
Tu es mon amour
Needed in me
Nécessaire en moi
You're my love, I want love
Tu es mon amour, je veux l'amour
You're my love
Tu es mon amour
Come back to me
Reviens à moi
World's above
Le monde est dessus
I'm dust
Je suis la poussière

Now I'm the one who speack
Maintenant je suis celui qui parle
The only love can see me
Seul l'amour peut me voir
If you don't me to drag
Si tu ne veux pas que je me traine
You act now in the mac, in the mire
Roule-toi dans le fumier, dans la boue

You will see and realise
Tu verra et réalisera que
I am dumb
Je suis muet
I am ugly
Je suis laid
I am numb
Je suis engourdi
I am twisted
Je suis tordu
I am wicked
Je suis mauvais
I am hollow
Je suis creux
I'm a swine
Je suis un porc
Never mind
Ça ne fait rien
I am down
Je suis vers le bas
I am scary
Je suis effrayant
You can't hear
Tu ne peux pas entendre
Am i sorry ?
Est-ce que je suis désolé ?
I am bored
Je m'ennuie
I am easy
Je suis facile
Soon be dead
Bientôt mort
And I don't mind
Et je ne m'en occupe pas
I am down
Je suis vers le bas
I am ugly
Je suis laid
I am numb
Je suis engourdi
I am twisted
Je suis tordu
I am wicked
Je suis mauvais
I am hollow
Je suis creux
I'm a swine
Je suis un porc
Never mind
Ça ne fait rien
I am bad
Je suis mauvais
I am scary
Je suis effrayant
You can't hear
Tu ne peux pas entendre
Am I sorry ?
Est-ce que je suis désolé ?
I am bored
Je m'ennuie
I am easy
Je suis facile
Soon be dead
Bientôt mort
And I don't mind
Et je ne m'en occupe pas

I want you
Je te veux
You want me
Tu me veux
I want you, need to suffer...
Je te veux, le besoin de souffrir...

 
Publié par 8975 6 3 3 le 18 novembre 2006, 18:28.
 

Vos commentaires

BlackSkirt Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:30
8975 6 3 3 BlackSkirt on peut l'écouter là -> http://www.myspace.com/saez
pink day Il y a 10 an(s) 1 mois à 10:36
11658 5 4 4 pink day Site web merci!!! :-D
ethsienne25 Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:11
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web merci pour le lien :-P
Cocci37223 Il y a 10 an(s) à 21:52
5192 3 2 2 Cocci37223 Enfin le retour de saez <3
lussy Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:04
5259 4 2 2 lussy J'adore !!! La fin surtout à partir de "You will see and realise"...bref vivement l'album !!!! :-)
tite-reveuse Il y a 7 an(s) 4 mois à 10:31
5182 3 2 2 tite-reveuse Quelqu'un pourrait il mettre ou faire l'explication de la chanson svp!! J'avoue que j'ai du mal a tout saisir le sens de la chanson!! Mercii ;-)
Lysou56 Il y a 6 an(s) 10 mois à 00:48
5175 3 2 2 Lysou56 "Tu ne peux pas entendre" ?????
les paroles sont "You get hurt", cela n'a rien à voir avec entendre o_O"
"T'as eu mal" ou "Tu as mal" correspondrait plus je crois... ou alors, je n'ai pas compris la chanson mais bon...
Caractères restants : 1000