Facebook

 

Paroles de la chanson «Love You To Death» (avec traduction) par Stefy

The Orange Album (2006)
0 0
Chanteurs : Stefy

Paroles et traduction de «Love You To Death»

Love You To Death (Je t'aime à mort)

Ce n'est pas trop compliqué; Love you to death parle d'amour. Les paroles décrivent bien les sentiments que la chanteuse éprouve pour quelqu'un d'autre. Je ne trouve pas que les paroles sont vraiment profondes, je trouve qu'elles sont plutôt simples. Mais je pense qu'on peut facilement s'identifier à cette chanson.
Bref, il n'y a pas grand chose à dire; les paroles parlent d'elles-mêmes.

No one else will even know how to love me
Personne d'autre ne saura comment m'aimer
Maybe I am broken
Peut-être suis-je brisée
Deep inside I believe that you belong to me
Au fond je crois que tu m'appartiens
But this remains unspoken
Mais cela reste non-dit

And I want you so much
Et je te veux tellement
You not like the rest
Tu n'es pas comme les autres
It hurts when we touch
Ça fait mal quand nous nous touchons
I love you to death
Je t'aime à mort

Chorus
Refrain
I can't breathe
Je ne peux respirer
And I can't sleep
Et je ne peux dormir
It's killing me
Ça me tue
I love you to death
Je t'aime à mort
I can't be saved
Je ne peux être sauvée
The price I pay when you're away
Le prix que je paie qand tu es loin de moi
I love you to death
Je t'aime à mort

Late at night when I'm alone your memories haunting
Tard la nuit quand je suis seule, tes souvenirs me hantent
Don't you miss me too ?
Ne t'ennuies-tu pas de moi aussi ?
And sometimes i think if i wish hard enough
Et parfois je crois que si je souhaite assez fort
I could be with you
Je pourrais être avec toi

[... ]
[... ]

 
Publié par 5380 5 2 2 le 16 décembre 2006, 17:44.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

x CareBear.] Il y a 10 an(s) 1 mois à 23:23
5380 5 2 2 x CareBear.] soyez compréhensifs, svp! c'est ma première traductiion!
musicogirl Il y a 10 an(s) à 05:22
5245 4 2 2 musicogirl Site web est super bonne brave ;-) est confiance en toi lol merci pour la toune
Caractères restants : 1000