Facebook

 

Paroles de la chanson «My Heart» (avec traduction) par The Perishers

Let There Be Morning (2005)
1 0
Chanteurs : The Perishers
Voir tous les clips The Perishers

Paroles et traduction de «My Heart»

My Heart (Mon coeur)

Cette chanson parle d'un homme amoureux d'une femme, mais qui sent que tout ne va pas bien se passer. Il est amoureux d'elle mais elle ne le connait pas assez pour savoir qu'elle lui fait du mal (if you'd know what I know /et que tu le connaissais comme moi je le connais, I don't think you'd ever play me /Je ne pense pas que tu jouerais pas avec moi), et qu'il sait qu'elle va le quitter (And it's my heart you'll break /C'est mon coeur que tu vas briser... ).

It's my heart you're stealing
C'est mon coeur que tu voles
It's my heart you take
C'est mon coeur que tu prends
It's my heart you're dealing with
C'est avec mon coeur que tu "deal"
And it's my heart you'll break
Et c'est mon coeur que tu vas briser...

It's my heart you're taking
C'est mon coeur que tu prends
It's breaking bit by bit
Il se brise petit à petit
It's my heart you're dealing with
C'est avec mon coeur que tu "deal"
But you don't know about it
Mais tu sais rien à propos de lui

If you'd feel like I feel
Si tu le sentais comme je le sens
And if you'd know what I know
Et que tu le connaissais comme moi je le connais
I don't think you'd ever play me
Je ne pense pas que tu jouerais pas avec moi
I know you'd never play me
Je sais que tu ne jouerais jamais avec moi

 
Publié par 5419 6 2 2 le 26 novembre 2006, 15:45.
 

Vos commentaires

anne-fifie76 Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:16
5246 4 2 2 anne-fifie76 superbe chanson jadore ! c'est grace ausxfreres scott que je l'a connais simplement sublime arffff <3
jegu35 Il y a 10 an(s) à 21:10
5250 4 2 2 jegu35 c'est pas possible comme je l'adore cette chanson <3
Sepho77 Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:44
5548 6 2 2 Sepho77 Site web moi aussiiii je la connais grace au frères scottt : ) vraiment belle ( L )
NutNut Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:24
5246 4 2 2 NutNut Je comprend pas:cette chanson est super répétitive,toujours le même accord etc mais elle me fait complètement planée,jsuis ailleurs quand je l'écoute et je m'en lasse pas... <3
Cec's Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:43
6672 6 4 2 Cec's J'ai jamais fait gaffe qu'elle été dans les freres scott moi c'est grace a la serie Kyle XYl je ne sais pas si qqun ici connait.. bref
En tout cas j'aime really this song!
thx pr les paroles!
- Hannah _ + * Il y a 9 an(s) 1 mois à 16:33
11626 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web très belle!
Denspirit Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:50
5252 4 2 2 Denspirit Bien que j'ai vu les freres scott et kyle XY, je l'ai connu en ecoutant comme sa des chansons de the perishers.

En tout cas c'est une très belle chanson!
Jethro Love Il y a 8 an(s) 4 mois à 13:38
8996 5 3 3 Jethro Love J'adore.....Je ne peux plus m'en passer :-P
Cocobohême Il y a 8 an(s) 4 mois à 01:08
7952 5 3 3 Cocobohême je plane <3
Caractères restants : 1000