Paroles et traduction de la chanson «Aqualung» par Morcheeba

Aqualung (Scaphandre)

Battle cries
Cris de guerre
We make the swift retreat
Nous battons rapidement en retraite
Paradise
Paradis
It don't come cheap
Ca a de la valeur
Square up to fight
Rassemblez-vous pour la bataille
Like dynamite
Comme de la dynamite

{Chorus} :
{Refrain} :
The flight is young
Le vol est jeune
We're getting deep without an aqualung
Nous nous enfoncons profondément sans scaphandre
Our will is strong
Notre volonté est grande
We got to work at where we're goin wrong
Nous devons nous atteler à ce qui va mal

Buttercup
Renoncule
I think we missed a turn
Je pense que nous avons raté notre tour
Back it up
Soutenons-le
You'd think I'd learn
Tu pensais que j'allais apprendre
Your gelignite
Que ta nuit de gélatine
Sets truth alight
Ferait surgir la vérité

{Chorus} :
{Refrain} :
The flight is young
Le vol est jeune
We're getting deep without an aqualung
Nous nous enfoncons profondément sans scaphandre
Our time is long
Notre volonté est grande
We got to find where we're coming from
Nous devons nous atteler à ce qui va mal

Square up to fight
Rassemblez-vous pour la bataille
Like dynamite
Comme de la dynamite

{Chorus} :
{Refrain} :
The flight is young
Le vol est jeune
We're getting deep without an aqualung
Nous nous enfoncons profondément sans scaphandre
Our will is strong
Notre volonté est grande
We've got to work at where we're going wrong
Nous devons nous atteler à ce qui va mal

Light years from here
A des années lumière d'ici
We're gonna burn up in the atmosphere
Nous allons nous consumer dans l'atmosphère
It's crystal clear
C'est clair comme du cristal
We're coming swinging on the chandelier.
Nous allons nous balancer sur le lustre en cristal.