Facebook

 

Paroles de la chanson «The Air That I Breathe» (avec traduction) par All That Remains

The Fall Of Ideals (2006)
0 0
Chanteurs : All That Remains
Voir tous les clips All That Remains

Paroles et traduction de «The Air That I Breathe»

The Air That I Breathe
(L'air Que Je Respire)

.

I will not relent no no
Je ne céderai pas, non non
Never live with defeat never falter
Je ne vivrai jamais avec l'échec, jamais je ne faiblirai
Just like the air that I breath
Tout juste comme l'air que je respire
I will not choke on failure
Je ne crèverai pas en perdant

I am a mortal man
Je suis un homme mortel
But I'm not falling I'm not broken yet
Mais je ne suis pas en train de tombé, je ne suis pas en train de me ruiner
I've never hurt so bad
Je n'ai jamais fait si mal
But I'll hold tight to my beliefs now
Mais je croirai en ma foi maintenant

I have suffered defeat, pain, loss
J'ai souffert l'échec, la douleur, la perte
Still I push to the edge, never falter
Je pousse toujours au bord, n'hésite jamais
For this cements my beliefs
Pour renforcer mes croyances
I'll remain my own master
Je me rappellerai de mon propre maître

I will not relent no no
Je ne céderai pas, non non
Never suffer defeat, never falter
Je ne vivrai jamais avec l'échec, jamais je ne faiblirai
For this cements my beliefs
Tout juste comme l'air que je respire
I will not choke on failure
Je ne crèverai pas en perdant

I will not relent
Je ne céderai pas

 
Publié par 12583 6 4 4 le 18 décembre 2006, 20:12.
 

Vos commentaires

[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 1 mois à 01:33
13401 6 4 4 [Little Dreamer] bah c'est pas la meilleur du CD mais est bonne pareil !
merci pour la trad
mike_rock_metal Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:35
5194 3 2 2 mike_rock_metal a un moment il y a "i am a mortal man" dans la version anglaise et "je suis un homme immortel" dans la version française de la traduction, n'y a t'il pas un petit problème?
Caractères restants : 1000