Facebook

 

Paroles de la chanson «La Cerise» (avec traduction) par Matmatah

La Cerise (2006)
0 0
Chanteurs : Matmatah
Albums : La Cerise
Voir tous les clips Matmatah

Paroles et traduction de «La Cerise»

La Cerise

Je pense que le thème est posé contre les doctrines religieuses sur cette Chanson

Et l'on serpente à la surface,

Négligeable bagatelle,

Candidate forcée à l'hécatombe perpétuelle,

Ouvrons la chasse aux mécréants qui n'ont jamais goûté l'opium,

Sensé faire de nous des hommes et des mères pour nos enfants,

Alors on brûle on brûle on brûle, on accumule autant d'émules,

De peuple en peuple, de ville en ville, pendant que les théocrates dealent.

Si Dieu existe ? Je n'en sais rien. Quel est le plus beau des jardins ?

Si par le plus grand des hasards tout ça existe, je ne veux pas le savoir.

Alors ne me fais pas croire que nous attend la bonne surprise,

J'ai autre chose à faire à voir dans cette vie de friandises,

Ne me laisse pas croire que nous attend la bonne surprise,

Et si jamais tout n'est pas noir, ce ne sera que la cerise.

Et l'on torture à la surface

Le corps, le sexe, la femme, la science

Et autres formes de connaissances trop dangereuses pour nos systèmes

Je refuse toute abstinence plutôt que de m'avouer vaincu

J'invoque ici l'immanence, la transcendance en temps voulu

Ignorants noyés sous la gnose

Prenez le ou non comme une fronde

Mais je ne ferais pas de vos névroses

Un modèle pour mon monde

Si Dieu existe, je n'en sais rien

Je ne péterais jamais plus haut

Que le Cul d'aucun de vos Saints

Si Dieu existe, rencard à l'échafaud

Alors ne me fais pas croire que nous attend la bonne surprise,

J'ai autre chose à faire à voir dans cette vie de friandises,

Comment pourrais-je boire ces paroles imbibées de bêtises ?

Pourquoi devrais-je donc m'en vouloir dans cette vie en terre soumise ?

N'attendons pas plus tard qu'aujourd'hui pour rafler la mise

Et si enfin tout n'est pas noir, ce ne sera que la cerise.

Ce ne sera que la cerise

Ce ne sera que la cerise

 
Publié par 5258 4 2 2 le 20 décembre 2006, 00:28.
 

Vos commentaires

passteque Il y a 10 an(s) 1 mois à 13:30
5266 4 2 2 passteque Excellent, je l'ai entendue pour la première fois ce matin dans le Mouv', elle gère trop cette chanson ! ...et... vivement la sortie de l'album !!! <3
Longue vie à Matmatah :-D !
Shadow Crow Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:49
5983 6 3 2 Shadow Crow Site web Oui, moi aussi je l'ai entendu il y a pas longtemps dans le Mouv' !!!
Effectivement, cette chanson est sur la religion :

"Alors ne me fais pas croire que nous attend la bonne surprise,
J'ai autre chose à faire à voir dans cette vie de friandises, "
C'est à dire ne pas gacher sa vie à prier un Dieu qui n'existe peut-être pas et à s'empécher de faire plein de choses sous prétexte que ça nous emmeneras en enfer...

"Et si enfin tout n'est pas noir, ce ne sera que la cerise."
Si le paradis existe, ce ne sera que la cerise sur le gâteau !!!

VIVE MATMATAH !!!!!! <:-)
JE VAIS A LEUR CONCERT !!!!!!!!!!!!!! trop contente 8-D :-D 8-D
*punkie~69* Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:58
5796 4 3 2 *punkie~69* Chanson trop belle qui nous incite a profité de la vie a fond et a ne se privé daucun plaizir hihi ^^ Vive matmatah !! :-D
+Monkie+ Il y a 9 an(s) 9 mois à 14:40
6005 5 3 2 +Monkie+ Il suffit de regarder le clip: un gars suit pendant toute sa vie un fil, il arrive très vieu à un endroit où le fil monte vers le ciel, il tire dessuset une pierre l'écrase.
En fait je pense que Matmatah dit que la vie se résume à sa: chercher toute se vie le bout du fil pour à la fin mourrir et cela n'aura servi à rien
L'idée de la religion n'est pas tout à fait fausse je pense..
:-D :-D
Starligght Il y a 9 an(s) 5 mois à 12:03
5195 3 2 2 Starligght Raaah j'adooore <3
yox Il y a 9 an(s) 2 mois à 13:32
5883 5 3 2 yox Site web Quand j'ai regardé le clip je m'attnedais a totu sauf a se que une pierre lui tombe sur la geulle ..

mais c'est réaliste

galérer toute sa vie juste pour crêvé
¤=(*{NyCtA-FéE}*)=¤ Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:15
5262 4 2 2 ¤=(*{NyCtA-FéE}*)=¤ Je pense que c'est pas "quel est le plus beau des jardins" mais plutot "qu'il ai le plus beau des jardins". Enfin c'est ce que j'ai compris !
Caractères restants : 1000