Facebook

 

Paroles de la chanson «The Grand Devilry» (avec traduction) par The Vision Bleak

The Vision Bleak
0 0
Chanteurs : The Vision Bleak

Paroles et traduction de «The Grand Devilry»

The Grand Devilry (La Grande Diablerie)

A venir

He is the wolf
Il est le Loup
That haunts the night
Qui hante la nuit
And the full moon's
Et la lumière blasphématoire
Blasphemous light.
De la pleine Lune.

He is the apple
Il est la pomme
That brought us sin
Qui nous a apporté le péché
And he is evil
Et il est le mal
On the murderers grin...
Sur le visage des meurtriers...

If you feel fear it is the devil,
Si tu as peur, c'est le Diable,
The old comrade of the dark
Le vieux camarade des Ténèbres
And if you hide you will fail to see,
Et si tu te caches tu ne verras pas,
The grand devilry !
La grande Diablerie !

So if you hate it is his stage,
Si tu détestes, c'est son oeuvre,
He plays the wicked and the wretched
Il joue le mauvais et le misérable
And if you hide you will fail to see
Et si tu te caches tu ne verras pas
The grand devilry !
La grande Diablerie !

He is the poison
Il est le poison
In our heart.
Dans ton coeur.
The flaming word
Le mot enflammé
In each poets art.
Dans chaque poésie.

He is the weapon
Il est l'arme
That leads through war
Qui mène à travers la guerre
And he is the light
Et il est la lumière
Of the morningstar...
De l'étoile du matin...

If you feel fear it is the devil,
Si tu as peur c'est le Diable,
The old comrade of the dark
Le vieux camarade des Ténèbres
And if you hide you will fail to see,
Et si tu te caches tu ne verras pas,
The grand devilry !
La grande diablerie !

So if you hate it is his stage,
Si tu détestes c'est son oeuvre,
He plays the wicked and the wretched
Il joue le mauvais et le misérable
And if you hide you will fail to see
Et si tu te caches tu ne verras pas
The grand devilry !
La grande diablerie !

 
Publié par 5414 6 2 2 le 3 janvier 2007, 12:06.
 

Vos commentaires

Prüe XVIII Il y a 10 an(s) à 12:08
5414 6 2 2 Prüe XVIII C'est ma première trad alors soyez gentils..... :-/
Caractères restants : 1000