Facebook

 

Paroles de la chanson «J'ai Demandé A La Lune» (avec traduction) par Indochine

Paradize (2002)
0 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Paradize
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «J'ai Demandé A La Lune»

J'ai Demandé A La Lune

Merci Cocci10692

A confirmer par des fans plus renseignés que moi, j'ai lu quelque part et je pense que cette explication peut en effet être juste, que cette chanson en réalité serait dédié aux fans d'Indochine. Le "tu" dans la chanson serait donc les fan ; " la lune " un producteur. Je m'accroche à cette explication car ensuite en lisant les paroles tout devient assez clair, normalement ^^ ! !
Cette chanson est un peu le grand retour d'Indochine en tout cas elle les a fait connaître pour la nouvelle génération lol et cette chanson serait une demande aux fans de la 1ère heure " on se disait quelques fois que c'était juste une aventure que ça ne durerait pas... " de continuer à être là. .
Bon voila je suis quand même pas bien sur j'veux bien d'autres avis sur la question ^^

J'ai demandé à la lune
Paroles : Mickaël Furnon
Et le soleil ne le sait pas

Je lui ai montré mes brûlures

Et la lune s'est moquée de moi

Et comme le ciel n'avait pas fière allure

Et que je ne guérissais pas

Je me suis dit quelle infortune

Et la lune s'est moquée de moi

J'ai demandé à la lune

Si tu voulais encore de moi

Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude

De m'occuper des cas comme ça"

Et toi et moi

On était tellement sûr

Et on se disait quelques fois

Que c'était juste une aventure

Et que ça ne durerait pas

Je n'ai pas grand chose à te dire

Et pas grand chose pour te faire rire

Car j'imagine toujours le pire

Et le meilleur me fait souffrir

J'ai demandé à la lune

Si tu voulais encore de moi

Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude

De m'occuper des cas comme ça"

Et toi et moi

On était tellement sûr

Et on se disait quelques fois

Que c'était juste une aventure

Et que ça ne durerait pas

 
Publié par 6377 6 3 2 le 4 janvier 2007, 23:11.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Freakyxcore Il y a 9 an(s) 4 mois à 12:57
5414 6 2 2 Freakyxcore Site web Hey j'trouve que l'explication pourrait collé :-)
Ca m'serait pas venu a l'esprit ^^'
Sinon cette chanson est superbe :'-)
mia__attitude Il y a 9 an(s) 3 mois à 14:31
8052 6 3 3 mia__attitude j'adOOOOre <3
nani29 Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:14
5351 5 2 2 nani29 trop belle !!! :-\ une de mes préférées d'Indochine. Mercii pour l'explication c'est vrai qu'en relisant les paroles en remplacant le tu par les fans ba sa marche bien ^^ en tout cas si elle est pour les fans ba c'est un tres beau cadeau ! <3
Auzo Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:12
5261 4 2 2 Auzo magnifique chanson <3 <3 <3 c'est vrai que l'explication colle très bien ^^ Indochine &#9829;
100Monkeys Il y a 8 an(s) 1 mois à 11:10
8901 6 4 3 100Monkeys toute premiére chanson que j'ai écouter d'indochine est depuis je suis accro
Cocci385885 Il y a 8 an(s) à 11:43
5181 3 2 2 Cocci385885 Chanson extraordinairement belllle j'adore :-\ vivement le concert :-D
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 5 mois à 14:16
8666 5 3 3 Moni-Chan J'adore !! C'est avec cette chanson que j'ai connu le nom du groupe alors que je connaissais avant L'Aventurier ^^ <3
Cocci602720 Il y a 7 an(s) 3 mois à 20:39
5177 3 2 2 Cocci602720 Cette chanson qui peut faire penser au premier abord à une contine à un côté beaucoup plus sombre en fait.§§Certes des paroles peuvent avoir plusieurs sens, mais pour ce morceau d'Indochine, j'ai entendu dire que cela était adressé directement aux "Enfants de la lune" . Ces enfants sont attends d'une maladie qui les empêche de s'exposer aux rayons lumineux et plus particulièrement au soleil sous peine de brulures et de lésions cancéreuses.§§Allez sur ce lien suivant, je pense que cela vous paraître évident:§§http://asso.orph a.net/AXP/§§§§Désorm ais, vous n'écouterez plus ce magnifique morceau de la même façon.
Emmatrutru Il y a 1 an(s) 4 mois à 02:54
205 4 Emmatrutru la chanson sont dédié aux "enfants de la lune" nom donné aux enfants malade. " La maladie des enfants de la lune, ou xeroderma pigmentosum, est une maladie orpheline (c’est-à-dire "rare") d’origine génétique. Cette pathologie est ainsi surnommée car les enfants qui en sont atteints sont obligés d’éviter le soleil et ils ne peuvent pratiquement sortir que la nuit." D’où le "j'ai demandé a la lune" voila voila :)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000