Facebook

 

Paroles de la chanson «Ce Soir» (avec traduction) par Kyo

300 Lésions (2004)
0 0
Albums : 300 Lésions
Voir tous les clips Kyo

Paroles et traduction de «Ce Soir»

Plongez en moi, je m'ouvre une dernière fois

J'ai touché le fond, j'ai perdu ma voix

Plongez en moi, elle a délié les sons

Même changer de noms pour pleurer mes larmes

J'ai tatoué mon âme

La chaleur d'une femme

J'ai appris à naître

Elle cogne dans ma tête

{Refrain : }

Ce soir nos deux corps se mêlent

Fiers d'une étreinte parfaite

Et si elle veut la vie

Moi je lui donne la mienne

Elle a su m'affranchir

De mes souvenirs

Nos deux corps se mêlent

Elle cogne dans ma tête

Plongez en moi, elle m'a ouvert le fond

Sa voix comme sillon pour guider mes pas

J'ai tatoué son âme

Sous ma peau glaciale

J'ai appris à naître

Elle cogne dans ma tête

{au Refrain}

J'irai brûler les feux, noyer vos fleuves, crever mes yeux

J'irai graver son nom, changer les saisons si elle le veut

{au Refrain}

Brûlez, brûlez, brûlez ce monde

Brûler, brûlez, brûlez ce monde

__________
Cette chanson pour moi parle de quelqu’un ( d'un garçon ) qui était dans l'fond du gouffre, malheureux, pas vraiment bien a sa place dans ce monde
"Plongez en moi, je m'ouvre une dernière fois
J'ai touché le fond, j'ai perdu ma voix"

Et puis un jour tout bascule, il la rencontre "ELLE", cette fille qui le fait changer, cette fille qu'il aime de tout son cœur
"Plongez en moi, elle m'a ouvert le fond
Sa voix comme sillon pour guider mes pas"

Il ferai tout pour elle, il l'aime tellement, grâce a elle, il oublie ses malheurs
"Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs"

Il lui montre son amour pour elle et il lui offre une partie de lui même
"Ce soir nos deux corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Nos deux corps se mêlent
Elle cogne dans ma tête"

J'trouve que c'est une très belle chanson que Kyo nous offre la
Très jolie mélodie et de très belles paroles également

 
Publié par 8074 6 3 3 le 9 janvier 2007, 20:37.
 

Vos commentaires

MiniSeb Il y a 10 an(s) à 18:19
5336 5 2 2 MiniSeb Très belle chanson !!! I like It !! :-D
misssatine Il y a 9 an(s) 7 mois à 23:52
5265 4 2 2 misssatine euh pourquoi ya que un com?! non mais la c'est un peu trop je crois!lol
mia__attitude Il y a 9 an(s) 6 mois à 01:10
8052 6 3 3 mia__attitude j'adOOOOOOOre <3
superbe this song :-) :-) :-)
Dreams of Angels Il y a 9 an(s) à 14:25
6017 6 3 2 Dreams of Angels J'adore cette chanson ---> gros coup de coeur <3 En plus le clip est super, un peu space mais pas mal fait :-D
xx-sweet-paradise Il y a 8 an(s) 8 mois à 01:16
5258 4 2 2 xx-sweet-paradise Magnifique comme pas mal de leurs chansons <3 :-/
Pikachu Il y a 7 an(s) 9 mois à 18:11
5233 4 2 2 Pikachu Cette chanson est l'une de leurs plus belles, je la trouve Wahouuu
Elle est trés profonde & émouvante.
Il était comme prisonnié de son passé & malheureux comme un chien [ Désolé pour les chiens =D ] puis lorsqu'il l'a rencontré il s'est sentis liberé...

Seule chose a retenir c'est que cette chanson est magnifique & qu'en plus c'est une des rares chansons de Kyo où l'histoire se termine bien =D
Caractères restants : 1000