Facebook

 

Paroles de la chanson «Sinkin' Soon» (avec traduction) par Norah Jones

Not Too Late (2007)
0 0
Chanteurs : Norah Jones
Albums : Not Too Late
Voir tous les clips Norah Jones

Paroles et traduction de «Sinkin' Soon»

Sinkin' Soon (Bientôt couler)

Les paroles ont été écrite par Norah Jones et Lee Alexander. ( le bassiste).

Norah Jones fait beaucoup de comparaison avec son couple.
Et que son couple est en danger
Elle fait la comparaison de tout ce qui concerne la mert, les bateaux, les fruits de mer enfin tout ce qui est culinaire.

We're an oyster cracker on the stew,
Nous sommes une huître salé en ragoût
And the honey in the tea,
Et le miel dans le thé,
We're the sugar cubes, one lump or two,
Nous somme des sucres en cubes, un morceau ou deux,
In the black coffee,
Dans du café noir,
The golden crust on an apple pie,
La croûte en or sur une tarte à la pomme,
That shines in the sun at noon,
Cela fait briller le soleil à midi,
We're a wheel of cheese high in the sky,
Nous sommes un volant d'un fromage haut dans le ciel,
But we're gonna be sinkin' soon.
Mais nous allons être bientôt coulé.

In a boat that's built of sticks and hay,
Dans un bateau qui est construit de colle et de foin,
We drifted from the shore,
Nous flottons vers le rivage,
With a captain who's too proud to say,
Avec un capitaine qui est fière de dire,
That he dropped the oar,
Qu'il laisser tomber les rames,
Now a tiny hole has sprung a leak,
Maintenant un tout petit trou a été déclencher une fuite,
In this cheap pontoon,
Dans ce ponton de mauvaise qualité,
Now the hull has started growing weak,
Maintenant le coque a commencé à grandir faiblement
And we're gonna be sinkin' soon.
Et nous allons être coulé.

We're gonna be
Nous allons être,
Sinkin' soon,
Bientôt coulé,
We're gonna be
Nous allons être,
Sinkin' soon,
Bientôt coulé,
Everybody hold your breath 'cause,
Tout le monde retiens ton souffle car,
We're gonna be sinkin' soon
Nous allons être bientôt coulé

We're gonna be
Nous allons être,
Sinkin' soon,
Bientôt coulé,
We're gonna be
Nous allons être,
Sinkin' soon,
Bientôt coulé,
Everybody hold your breath 'cause,
Tout le monde retiens ton souffle car,
Down and down we go.
En bas et en bas on y va.

Like the oyster cracker on the stew,
Nous sommes une huître salé en ragoût,
The honey in the tea
Et le miel dans le thé,
The sugar cubes, one lump or two ?
Nous somme des sucres en cubes, un morceau ou deux,
No thank you none for me.
Dans du café noir,
We're the golden crust on an apple pie,
La croûte en or sur une tarte à la pomme,
That shines in the sun at noon,
Cela fait briller le soleil à midi,
Like the wheel of cheese high in the sky
Nous sommes un volant d'un fromage haut dans le ciel,
Well... we're gonna be sinkin' soon.
Bien... Nous allons être bientôt coulé

 
Publié par 12877 6 4 4 le 8 janvier 2007, 22:33.
 

Vos commentaires

total-in-love Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:14
5330 5 2 2 total-in-love Trés belle chanson ! <3 <3
Caractères restants : 1000