Facebook

 

Paroles de la chanson «Rester Femme» (avec traduction) par Axelle Red

Alive (2000)
0 0
Chanteurs : Axelle Red
Albums : Alive
Voir tous les clips Axelle Red

Paroles et traduction de «Rester Femme»

Rester Femme (Rester Femme)

Dans cette chanson, Axelle dis qu'elle veut bien faire des concessions pr garder son homme car elle l'aime trop pour le perdre.
Mais elle est consciente qu'il n'est pas parfait.
Notemment grace à cette phrase :
Je ne te comparerai plus aux héros de mes pulpes fictions
Oh non. .

Elle demande juste qu'il la respecte d'où le "laisse moi rester femme".

Laisse-moi rester femme. .
Laisse-moi rester femme. .
Laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Je ferai tout pour t'encourager
Je ferai tout pour t'encourager
Ne pas t'étouffer. .
Ne pas t'étouffer. .
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Je donnerai tout le temps qu'il faudra. .
Je donnerai tout le temps qu'il faudra. .

Je porterai plus que mes bas noirs
Je porterai plus que mes bas noirs
Je ne te demanderai plus de m'appeler
Je ne te demanderai plus de m'appeler
Quand tu rentres tard
Quand tu rentres tard

Et même si je voulais savoir
Et même si je voulais savoir
Où tu es et qui tu vois, qui te sépare de moi
Où tu es et qui tu vois, qui te sépare de moi
Je ferai semblant de croire tes mensonges
Je ferai semblant de croire tes mensonges
Et j'aime autant fuir les gens que ça dérange
Et j'aime autant fuir les gens que ça dérange
Mais laisse-moi oh rester femme
Mais laisse-moi oh rester femme
Ne fût-ce qu'en larmes. .
Ne fût-ce qu'en larmes. .

J'abandonnerai mes séries à savon
J'abandonnerai mes séries à savon
Je ne te comparerai plus aux héros de mes pulpes fictions
Je ne te comparerai plus aux héros de mes pulpes fictions
Oh non. .
Oh non. .
Mes discours de sécurité
Mes discours de sécurité
Appartiennent au passé
Appartiennent au passé

Et même si je voulais savoir
Et même si je voulais savoir
Où tu es et qui tu vois, qui te sépare de moi
Où tu es et qui tu vois, qui te sépare de moi
Je ferai semblant de croire tes mensonges
Je ferai semblant de croire tes mensonges
Et j'aime autant fuir les gens que ça dérange
Et j'aime autant fuir les gens que ça dérange
Mais laisse-moi rester femme
Mais laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Sans arme
Sans arme

Laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Laisse-moi rester femme
Je ferai tout pour t'encourager
Je ferai tout pour t'encourager
Ne pas t'étouffer
Ne pas t'étouffer
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes
Pour que tu m'aimes

 
Publié par 9703 6 4 3 le 13 janvier 2007, 17:30.
 

Vos commentaires

Sabibi-san Il y a 8 an(s) 7 mois à 23:33
5265 4 2 2 Sabibi-san Sublime <3
Caractères restants : 1000