Paroles et traduction de la chanson «Be Faithful» par Lemar

Be Faithful (Sois fidèle)

Cette chanson c'est LA déclaration d'amour par excellence.
Lemar promet à sa dulciné de tout lui donner sans exception à condition qu'elle lui sois fidèle.
Il est prêt à tout partager avec elle, à tout lui offrir car toutes les choses matérielles qui existent sur terre ne pourront jamais avoir une plus grande valeur que l'amour qu'elle pourra lui donner.
Il prie pour vivre quelque chose de vraiment fort avec elle et souhaite être présent à chaque instant de sa vie.
Material things that can't replace your touch
Des choses matérielles qui ne peuvent remplacer ta présence
As long as i know that you're faithful What's mine is yours
Aussi longtemps que je sais que tu es fidèle Ce qui est à moi est à toi

I've got a new house with much room
J'ai une nouvelle maison avec beaucoup de pièces
Got a lonely heart that needs you
J'ai un coeur solitaire qui a besoin de toi
I've got two cars, i can only drive one
J'ai deux voitures, je ne peux en conduire qu'une
Material things that can't replace your touch
Des choses matérielles qui ne peuvent remplacer ta présence

If you wanna come
Si tu veux venir
The only thing you really
La seule chose que tu dois vraiment
Gotta bring is true love
Apporter c'est un amour véritable
I give you my word
Je te donne ma parole
I'm a man you can trust
Je suis un homme à qui tu peux faire confiance
Everything that's now mine
Tout ce qui est à moi aujourd'hui
Will become ours
Deviendra notre

(Chorus)
(Refrain)
My house is your home
Ma maison est ta maison
You can come and go
Tu peux aller et venir
As long as i know that you're faithful
Aussi longtemps que je sais que tu es fidèle
What's mine is yours
Ce qui est à moi est à toi
You can have it all
Tu peux tout avoir
Come sail the world
Viens parcourir le monde
Own all that you see
Avoir tout ce que tu vois
Just be faithful to me
Sois seulement fidèle à moi

Wanna take you to a
Je veux t'emmener sur
Snow covered mountain
Une montagne couverte de neige
So cold but the sun's still shining
(Il y fait) Si froid mais le soleil y est toujours rayonnant
So many wonders we can both see
Autant de merveilles que nous pourrons voir ensemble
I'm praying you're the one
Je prie pour que tu sois celle
Who'll share the memories
Qui partagera tous ces souvenirs

Every night and every day
Toutes les nuits et tous les jours
Every promise ever made
Toutes les promesses que j'ai faite
I wanna share it all with you
Je veux tout partager avec toi
Every breath you ever take
Tous les souffles que tu prendras
Every child you ever name
Tous les enfants que tu appelleras
I wanna be there for you
Je veux être là pour toi
Be faithful
Sois fidèle