Facebook

 

Paroles de la chanson «Survivalism» (avec traduction) par Nine Inch Nails

Year Zero
0 0
Chanteurs : Nine Inch Nails
Albums : Year Zero
Voir tous les clips Nine Inch Nails

Paroles et traduction de «Survivalism»

Survivalism (Survivalisme)

Prochain single du nouvel album de NIN ! !

I should have listened to her
J'aurai surement du l'écouter
So hard to keep control
Si difficile de prendre le contrôle
We kept on eating but
On continuait de manger mais
Our bloated belly's still not full
Mais nos énormes estomacs ne se remplissaient pas
She gave us all she had but
Elle nous a donné tout ce qu'elle avait mais
We went and took some more
On est venu et on en a pris encore plus
Can't seem to shut her legs
Elle ne semble pas fermer ses genoux ( les cuisses ? )
Our mother nature is a whore
Notre mère nature est une pute

[ Chorus ]
[ Refrain ]
I got my propaganda
J'ai ma prpagande
I got revisionism
J'ai mon revisionnisme
I got my violence
J'ai ma violence
In hi-def ultra-realism
Dans ________ ultra-réalisme
All a part of this great nation
Tout ça fait partit de cette belle nation
I got my fist
J'ai mon poing
I got my plan
J'ai mon plan
I got survivalism
J'ai le survivalism

Hypnotic sound of sirens
Le son hypnothisant des sirènes
Echoing through the street
Fais l'echos dans la rue
The cocking of the rifles
Les fusils sont armés
The marching of the feet
Nos pieds marchent au pas
You see your world on fire
Tu vois notre monde en feu
Don't try to act surprised
N'essaye pas d'avoir l'air surprise
We did just what you told us
On a simplement fait ce que tu nous a dit
Lost our faith along the way and found ourselves believing your lies
On a perdu notre foi sur le chemin et on a cru en tes mensonges

[ Chorus ]
[ Refrain ]

All bruised and broken, bleeding
Tout est blessé et cassé, ça saigne
She asked to take my hand
Elle a demandé si elle pouvait prendre ma main
I turned, just keep on walking
Je me suis retourné, j'ai simplement continué de marcher
But you'd do the same thing in the circumstance
Mais tu ferai la même chose dans ces circonstances
I'm sure you'll understand
Je suis sur que tu comprendras

[ Chorus ]
[ Refrain ]

You got your pacifism, I got survivalism
Tu as ton pacifisme, j'ai mon survivalisme

 
Publié par 9902 6 4 3 le 5 février 2007, 13:34.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
NIN_Sangha_Muse Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:26
9902 6 4 3 NIN_Sangha_Muse Un autre petit jeu, parmi les titres du nouvel album Year Zero lekel vous donne le plus " envie " ? 01- Hyperpower! 02-The Beginning Of The End 03-Survivalism 04-The Good Soldier 05- Vessel 06-Me, I'm Not 07-Capital G 08-My Violent Heart 09-The Warning 10-God Given 11-Meet Your Master 12-The Greater Good 13-The Great Destroyer 14-Another Version of The Truth 15-In This Twilight 16-Zero-Sum Pour moi " me, i'm not " va etre super et " god given " aussi !! en meme temps je sais qu on ne peu pas se baser sur des titre mai bon c pr jouer en attendant de pouvoir toutes les entendre pr finalement acheter l album !!!
playmates Il y a 9 an(s) 11 mois à 01:01
5887 5 3 2 playmates Moi j'ai un faible pour "the good soldier" et "the great destroyer".. allez savoir pourquoi? :-) ;-)
Broken-Machine Il y a 9 an(s) 11 mois à 10:55
6100 6 3 2 Broken-Machine Site web My violent Heart m'inspirait déjà avant de l'écouter^^ Sinon, j'ai un petit faible pour God given, The great destroyer et Another version of the truth. Mais bon on verra bien ! :-D
Blushi Il y a 9 an(s) 11 mois à 09:46
5362 4 2 2 Blushi Site web Me, I'm Not est là! (sacré Trent^^)
A quand la trad'?
playmates Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:22
5887 5 3 2 playmates Me, I'm Not c'est une tuerie! Elle est énorme, une bonne chanson ambiante pour NIN :-)
NIN_Sangha_Muse Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:45
9902 6 4 3 NIN_Sangha_Muse me i m not é vrément sympa aussi !!!
[ je fais ma pub : svp lisez les textes de " five liar pigs ", ce son les texte ke g ecri, dite moi ce que vous en pensez sur la chanson " Mama ", merci bocou ]
FreakMike Il y a 9 an(s) 10 mois à 01:14
5330 5 2 2 FreakMike Site web Plus je l'ecoute et plus je l'adore... Surtour grace a un put*in de souvenir en live. Quel génie ce mec!!! :-\
•|[LiLith]|• Il y a 9 an(s) 9 mois à 21:27
7898 4 3 3 •|[LiLith]|• Site web débile!!!! j'adore tellement cette chanson la! l'album sort mardi, l'album sort mardi youuuuhou! <:-)
Euthanas Il y a 9 an(s) 7 mois à 20:24
9145 6 4 3 Euthanas Site web "Hi-def" = High Definition = Haute définition. (La netteté d'un écran haute définition par exemple, pour faire écho au "ultra-réalisme" de la violence.) : ) J'aime beaucoup beaucoup. Mon top 5 Year Zero : 1. The Great Destroyer 2. My Violent Heart 3. Survivalism 4. Capital G 5. God Given
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000