Facebook

 

Paroles de la chanson «One Night Only» (avec traduction) par Jennifer Hudson

BO Dreamgirls (2006)
1 0
Chanteurs : Jennifer Hudson
Voir tous les clips Jennifer Hudson

Paroles et traduction de «One Night Only»

One Night Only ()

One nigth only/Une seule nuit

Dans cette chanson jennifer parle a un homme dont elle sait qu'elle pourrait tomber amoureuse
Mais vu qu'elle n'a pas de temps a lui accorder meme si elle le voulait
Alors elle lui explique qu'il ont qu'une seule nuit a passer ensemble

You want all my love and my devotion
Tu convoite mon amour et mon devouement
You want my love and soul right on the line
Tu veux mon amour et mon ame en premier rang
I have no doubt that I could love you forever
Je n'ai aucun doute sur le fait que je pourrais t'aimer pour toujours
The only trouble is you really dont have the time
Le seul problem c'est que t'a pas le temps

You've got one night only (one night only)
Tu as seulement une seule nuit (une seule nuit)
That's all i have to spare (one night only)
C'est tout ce que j'ai a t'accorder
Let's not pretend to care
Une seule nuit x2
One night only 2x
Vas y bebe gros bebe (une seule nuit)
Come on baby big baby come on (one night only)
C'est tout ce qu'on a
We only have til dawn

In the morning this feeling will be gone
Au petit matin ce sentiment se sera enfui
It has no chance going on
Aucune chance de continuer
Somethin so right has got no chance to live
Quelque chose de si bien qu'il n'y a aucune chance de continuer
So let's forget about chances
Oublions donc les chances
It's one night only we'll give
On se donera qu'une seule nuit

One night only (one night only)
Seulement une seule nuit (une seule nuit)
You'll be the only one
Tu seras le seul
Then you'll have to run
Une seule nuit
One night only 2x
Et tu devras t'en aller
There's nothing more to say
Une seule nuit
One night only
Y'a rien d'autre a dire
One that's getting nowhere
Une seule nuit

Une qui finiras nulle part
One night only 3x

Une seule nuit (x3)

 
Publié par 16858 6 4 4 le 5 février 2007, 22:45.
 

Vos commentaires

xticarey Il y a 9 an(s) 11 mois à 22:52
6035 6 3 2 xticarey Hello! En allant voir l'avant première de Dreamgirls, j'ai découvert cette merveille et je suis aux anges à chaque fois que je l'écoute! :'-) Je dois dire qu'elle a vraiment une voix de Divas! Cette version est mieux que celle de Beyoncé, même si j'adore Beyoncé! Je dois dire que le texte me fait un peu penser à ma chanson préférée My all de Mariah Carey! Jenifer Hudson est réellement une artiste qui mérite de se faire connaître! J'ai hate que son album sorte et qu'elle puisse montrer au monde de quoi elle est capable! :-D ! Vivement son album!
Ps:Si vous êtes amateurs de grandes voix: aller voir Dreamgirls vous ne serez pas déçu! 8-D
the blessed angel Il y a 9 an(s) 10 mois à 01:59
5333 5 2 2 the blessed angel j'écoute ce genre de zik de temps en temps mais quand j'ai vu ce film avec ma copine j'ai bien aimé cette zik surtout cette version tout ce que je peux dire c'est qu'elle est sublime <3
Caractères restants : 1000