Paroles et traduction de la chanson «Magick» par Klaxons

Magick (Magick)

Koh Phangan est une île paradisiaque au sud de la Thaïlande, célébre pour ses soirées "full moon party"

Explication sur la Golden Dawn
L'ordre hermétique de l'Aube dorée (Hermetic Order of the Golden Dawn) était une société secrète anglaise qui fut fondée à Londres par William Wynn Westcott en 1888, avant de se disloquer, de 1900 à 1905, suite à des conflits internes. la Golden Dawn (car c'est ainsi qu'est communément désigné l'Ordre) se présentait comme une école consacrée à l'étude des sciences occultes (à leur systématisation, leur organisation) et à leur enseignement. (sources Wikipédia) ( du membre Carnizou)

Magick, without tears
Magick, sans larmes
Magick, without tears
Magick, sans larmes
Magick, without tears
Magick, sans larmes
The magick-al vaneer
La magick-al vaneer

The way to mother noose
La manière de materner le noeud coulant
The way to suck an egg
La manière de sucer un oeuf
The way to golden dawn
La manière de dorer l'aurore
The way to Koh Phangan
La manière au Koh Phangan

The glitter on the snow
L'éclat sur la neige
The place to always go
L'endroit à toujours aller
Do what you will
Fais ce que tu veux
Do what you will
Fais ce que tu veux