Facebook

 

Paroles de la chanson «The Weak Willed» (avec traduction) par All That Remains

The Fall Of Ideals (2006)
0 0
Chanteurs : All That Remains
Voir tous les clips All That Remains

Paroles et traduction de «The Weak Willed»

The Weak Willed (Le Faible Voulus)

-

I will not give in to fascist beliefs and I am not a fool
Je ne donnerai pas dans les convictions fascistes et je ne suis pas un idiot
I will not let pride in my core be rooted out
Je ne laisserai pas ma fierté être supprimé de mon noyau
I will stand firm on my beliefs
Je tiendrai fermement mes convictions
Live life the master of my destiny
Vivre la vie de maître de ma destiné
See no other way to live
Ne voir aucune autre façon de vivre

I am not the weak willed
Je ne suis pas le faible voulu
Nor am I a fool who can not see
Ni l'idiot qui ne peut pas voir
I am not the weak willed
Je ne suis pas le faible voulu
I will not let pride destroy me
Je ne laisserai pas la fierté me détruire

Wise men can see the difference in compromise
Les hommes sages peuvent voir la différence dans le compromis
And laying down ones beliefs
Et dicter les convictions des autres

There shall be wisdom in my beliefs
Il y aura de la sagesse dans mes convictions
They shall be rooted in strength not failure
Il pourra s'enraciner dans la force sans échec

With lies on your tongue seek to deceive
Avec des mensonges sur ta langue cherchant à décevoir
You've fallen victim to the human condition
Tu as fais tomber ta victime dans la condition humaine
And it's lead to your defeat
Et cela te mènera a ta défaite

I am not the weak willed
Je ne suis pas le faible voulu
Nor am I a fool who can not see
Ni l'idiot qui ne peut pas voir
I am not the weak willed
Je ne suis pas le faible voulu
I will not let pride destroy me
Je ne laisserai pas la fierté me détruire

I will not let pride destroy me
Je ne laisserai pas la fierté me détruire

 
Publié par 9232 6 3 3 le 20 février 2007, 16:09.
 

Vos commentaires

[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 11 mois à 03:14
13401 6 4 4 [Little Dreamer] je l'aime pas trop celle la sa vois est assez bizarre quand il chante comme sa merci pour la trad *je ne dis pas que les paroles sont nulles*
The Downward Spiral Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:43
9232 6 3 3 The Downward Spiral Bizarrement, je l'aime bien, peut être un peu plus que la désormais très connus 'Six'..
De rien pour la taduction (;
thedeviltogta Il y a 8 an(s) 6 mois à 20:38
6066 4 3 2 thedeviltogta Site web Tout simplement excellente, c'est justement le chant qui fait que cette chanson se démarque des autres et reste une de mes préferées de ATR :)
Metalwill Il y a 7 an(s) 6 mois à 02:00
5235 4 2 2 Metalwill tt simplement un pure chef doeuvre
la voix est trop nice mais elle nest pas une de mes préférer
mais spo grave ATR cé solide :-D :-D :-D :-D
Caractères restants : 1000