Facebook

 

Paroles de la chanson «One Minute» (avec traduction) par Kelly Clarkson

My December
0 0
Chanteurs : Kelly Clarkson
Albums : My December
Voir tous les clips Kelly Clarkson

Paroles et traduction de «One Minute»

One Minute (Une Minute)

Le theme de cette chanson est le fait que tu ne sais pas ce que tu veux, tu n'arrete pas de changer d'avis, en gros tu es perdu dans tes sentiments...

You're going crazy,
Tu perd la tete
Running on empty,
Tu cours vide
You can't make up your mind,
Tu n'arrive pas decider
You try to hide it,
Tu essaye de le cacher
But you had to say it,
Mais tu devais le dire
Restless all this time,
Agit
So completely drained from every thing that's in your life,
Tout ce temps
It's so wrong but you had to scream every thought you kept inside,
Completement vidanger de tout ce qui se trouve dans ta vie

C'est si mal mais tu devais crier toutes les penses que tu gardait a l'interieur
One minute you laugh,

The next minute you're slowly sinking into something black,
Une minute tu ris
I get the feeling that lately nothing ever really lasts,
La minute suivante tu glisse doucement dans quelque chose de noir
I keep trying to get up but I keep falling back,
J'ai la sensation que dernierement rien ne dure vraiment,
And you love,
Je continue d'essayer de me lever mais je retombe a chaque fois
And you hate,
Et tu aimes
And you wait,
Et tu detestes
Cause one minute goes fast,
Et tu attends

Car une minute passe vite
You just can't escape it,

You're losing patience,
Tu ne peut pas y echapper
You wonder what went wrong,
Tu perd patience
Everything changes,
Tout change
Happy then jaded,
Heureux puis epuiser
Always a different song,
Toujours une chanson differente
Playin' in your head just when you think you got it down,
Qui joue dans ta tete quand tu crois que tu la tiens
Out of nowhere you realize it's different music playing now,
De nul part tu realise que c'est une musique differente qui joue maintenant

One minute you laugh,
Une minute tu ris
The next minute you're slowly sinking into something black,
La minute suivante tu glisse dans quelque chose de noir
I get the feeling that lately nothing ever really lasts,
J'ai le sentiment que dernierement rien ne dure vraiment
I keep trying to get up but I keep falling back,
Je continue d'essayer de me lever mais je retombe a chaque fois
And you love,
Et tu aimes
And you hate,
Et tu detestes
And you wait,
Et tu attends
Cause one minute goes fast,
Car une minute passe vite

One minute goes fast,
Une minute passe vite
Fast,
Vite
Fast,
Vite
Fast,
Vite
One minute goes fast,
Une minute passe vite
Yeah, Yeah,
Ouais

Ouais
One minute you laugh,

The next minute you're slowly sinking into something black,
Une minute tu ris
I get the feeling that lately nothing ever really lasts,
La minute suivante tu glisse doucement dans quelque chose de noir
I keep trying to get up but I keep falling back,
J'ai la sensation que dernierement rien ne dure vraiment
And you love,
Je continue d'essayer de me lever mais je retombe a chaque fois
And you hate,
Et tu aimes
And you wait,
Et tu detestes
Cause one minute goes,
Et tu attends
One minute goes,
Car une minute passe
One minute goes,
Une minute passe
Fast
Une minute passe

Vite

 
Publié par 8805 6 3 3 le 5 mars 2007, 20:55.
 

Vos commentaires

Rmann Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:46
13073 6 4 4 Rmann Site web Ché pas pourquoi même cette song me fait penser à un générique de PUB où autre chose :-P je serais pas étonné un jour de voir cette chanson faire la promo d'un soda ou chez pas lOol
Sound_Soldier Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:28
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Ca devait être celle ci le 2nd single mais c'est finalement "Sober".
Rmann Il y a 9 an(s) 4 mois à 01:44
13073 6 4 4 Rmann Site web moi jsui déçu qu'il sorte en 3ème single pour moi y'a bcp mieux sur cette album :-(
Caractères restants : 1000