Facebook

 

Paroles de la chanson «Je M'appelle Jane (feat. Mickey 3D)» (avec traduction) par Jane Birkin

Rendez-Vous (2004)
0 0
Chanteurs : Jane Birkin
Albums : Rendez-Vous
Voir tous les clips Jane Birkin

Paroles et traduction de «Je M'appelle Jane (feat. Mickey 3D)»

Je M'appelle Jane (feat. Mickey 3D) ()

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

[1er couplet]

Mickaël Furnon : - Dis, Birkin, c'est quoi ce vieil accent que tu traines et qui te rends l'air antipathique ?

Jane Birkin : - C'est l'accent britannique.

MF : - Dis, Birkin, pourquoi tu vas marcher dans la gadoue alors que ça salit tes bottes ?

JB : - C'est que je suis gamine.

MF : - Dis, Birkin, pourquoi tu sea, tu sex, et puis tu sun dès que mois d'août se radine ?

JB : - C'est que je suis câline.

MF : - Dis, Birkin, c'est quoi ce vieux jean sale que tu trimballe depuis 1969 ?

JB : - C'est que je suis radine.

[Refrain]

JB : Je m'appelle Jane et je t'emmerde

Toi tu ne t'appelles pas Tarzan

Tu t'appelles Mickey, je t 'emmerde

Moi je ne m'appelle pas Minnie.

[2nd couplet]

MF : - Dis, Birkin, pourquoi t'as pas grossi en vieillissant ? t'es toujours aussi belle qu'avant.

JB : - C'est que je suis maligne*

MF : - Dis, Birkin, pourquoi tu te mets toujours à pleurer dès que quelqu'un est en danger ?

JB : - C'est que je suis sensible.

MF : - Dis, Birkin, pourquoi tu ne t'enerves jamais ? on dirait que tu fuis la colère.

JB : C'est que je suis fragile.

MF : - Dis, Birkin, c'est quoi ces yeux qui regardent dans le vide ? on dirait que t'es dans la lune.

JB : - C'est parce que je m'ennuie.

[Refrain]

Mickaël Furnon se sert de ses cordes vocales pour imiter une trompette sur l'air d'une moitié de couplet.

Je ne vous ferai pas l'affront de vous le traduire en onomatopées

[Refrain]

 
Publié par 5255 4 2 2 le 22 avril 2007, 01:17.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000