Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bombe Anatomique» par Christophe Willem

Bombe Anatomique ()

Paroles ecrite par zazie

Je suis une bombe anatomique

Un mal inévitable

Au coeur inflammable

Une bombe anatomique

A l'humeur imprevisible

Un coeur de cible

Je me suis moi meme piegé

Pour me desamorcer

C'est pas gagné

J'ai de mes mains miné le terrain

On peut plus m'aprocher

Ca va sauter

Je suis une bombe anatomique

Un corps degoupillé

Touché coulé

Une bombe anatomique

Un corps carbonisé

Cible revée

Seul contre toute une armée

De moins bien entrainée

Prete a tirer

Je suis le couteau

Je suis la plaie

Oh ma tête pourrait

Bien exploser

Je suis une bombe anatomique

Une machine de guerre

J'sais plus quoi faire

Mais qui, mais qui pourrait me sauver

De se corps etranger

Si je savais

Je sais que c'est bien moi le probleme

Par ma faute si j'aime

Me saborder

 
Publié par 9959 3 4 7 le 26 avril 2007 à 18h55.
Inventaire
Chanteurs : Christophe Willem
Albums : Inventaire

Voir la vidéo de «Bombe Anatomique»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Sac'riz Il y a 17 an(s) 2 mois à 19:21
9045 3 4 6 Sac'riz Site web Alors moi j'avais trouvé comme explication, le fait que cette chanson fasse référence à sa possible séropositivité:
"je me suis moi même piégé"
"je suis le couteau, je suis la plaie"
"on peut plus m'approcher"

Voilà, c'est ce qu'il m'ai venu tout de suite à l'esprit en l'écoutant.
soho21 Il y a 17 an(s) 2 mois à 21:47
5437 2 2 5 soho21 franchement je trouve ca abusé!!!!!
Pourquoi prends tu les chansons si tu ne t'en occupes meme pas? Si c'est juste pour ajouter du nombre a ton compteur d'explication de chansons c'ets pas la peine, car en plus de ne pas traduire (over my shoulder) tu ne prends meme pas la peine d'expliquer les chansons qui sont en FRANCAIS (ya pas besoin d'etre fan de christophe wilem pour savoir que son album a été ecrit par zazie...)!
Bref tu paralyse les gens qui eux aiment et souhaitent expliquer les chansons de facon convenable et pas a la va vite comme tu sais si bien le faire....
laura-bs Il y a 15 an(s) 1 mois à 18:27
5257 2 2 4 laura-bs Christophe Willem Séropositif?
Je n'ai jamais entendu parler de cela..
Caractères restants : 1000