Facebook

 

Paroles de la chanson «Still Holding Out For You» (avec traduction) par Shedaisy

The Whole Shebang (1999)
0 0
Chanteurs : Shedaisy

Paroles et traduction de «Still Holding Out For You»

Still Holding Out For You (Toujours là à t'attendre)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Never thought I'd be in this place
Je ne m'étais jamais imaginée que je serais à cet endroit
It's someone elses life I'm living
Je vis la vie de quelqu'un d'autre
Wish I were living a lie
J'aimerais être en train de vivre un mensonge
The hardest part is when the bough breaks
La partie la plus dure c'est quand la branche se casse
Falling down & then forgiving
Tombant et ensuite pardonnant
I'm choking on the words i didn't get to say
Je m'étrangle avec les mots que je n'ai pas réussi à dire
& pray I get the chance one day
Et je prie d'en avoir la chance un jour

[Chorus]
[Refrain]
I still run
Je cours toujours
I still swing open the door
Je pousse toujours la porte battante
I still think you'll be there like before
Je pense toujours que tu seras là comme avant
Doesn't anybody out there know to never come around
N'y a-t-il pas quelqu'un là dehors qui sait ne jamais revenir
Some things a heart won't listen to
Il y a des choses qu'un coeur n'écoutera pas
I'm still holding out for you
Je suis toujours là à t'attendre

I can hear ya smile in the dark
Je peux t'entendre sourire dans le noir
I can even feel you breathing
Je peux même te sentir respirer
When the daylight chases the ghost
Quand la lumière du jour chasse le fantôme
I see your coat & I fall apart
Je vois ton manteau et je m'effondre
To those hints of you I'm clinging
Je me cramponne à ces allusions de toi
Nows when I need them most
A présent que j'en ai le plus besoin
I should get up, dry my eyes & move ahead
Je devrais me lever, secher mes yeux et avancer
At least that's what he would have said
Enfin, c'est ce qu'il aurait dit

[Chorus]
[Refrain]

Faithfully, I trace your name while you sleep
Fidèlement, j'écris ton nom pendant que tu dors
It's the only true comfort I feel
C'est la seule chose qui me réconforte réellement

I still run
Je cours toujours
I still swing open the door
Je pousse toujours la porte battante
I still think you'll be there like before
Je pense toujours que tu seras là comme avant

[Chorus]
[Refrain]

Holding out for you
Là à t'attendre

 
Publié par 11930 4 3 3 le 4 mai 2007, 18:00.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000