Facebook

 

Paroles de la chanson «Ce Soir» (avec traduction) par Virginie

0 0
Chanteurs : Virginie

Paroles et traduction de «Ce Soir»

Ce Soir

Cette chanson n'est disponible que sur youtube, mais n'a jamais été endisquée.
Voici le lien pour l'écouter :
Http : //www. youtube. com/watch ? v=4xb-Z7ET-AU
La chanteuse-compositeur-guitariste est une fille que je trouve super douée, elle a écrit d'autres chansons et en a repris pas mal.

Cette chanson est un message d'une fille à son copain, où elle explique qu'elle ne l'aime plus, mais qu'elle a un peu peur de l'annoncer et un peu honte. Elle ne veut pas qu'il réagisse mal, elle explique que ça ne lui fait pas plaisir mais qu'il faut qu'elle le fasse car le temps n'y changera rien de toute façon.

"Et si maintenant je t'écris,
Si je souhaite que tu me quittes
C'est que je ne supporte pas,
L'idée de te blesser encore une fois... "

Si ce soir je ne dors pas,

Si ce soir je pleure pour toi,

C'est que tout ça me dépasse,

Que j'aimerais que ça passe.

Si demain je ne peux pas,

Que les mots ne viennent pas,

Si demain j'ai peur de toi,

C'est que j'ai honte de moi.

Oooh...

Et crois-tu qu'un jour

Tu me pardonneras

De t'avoir forcé

A avancer sans moi ?

Je ne l'ai pas souhaité,

Je ne l'ai pas voulu,

Mais comment t'annoncer

Que je ne t'aime plus ?

Et si maintenant je t'écris,

Si je souhaite que tu me quittes

C'est que je ne supporterai pas,

L'idée de te blesser encore une fois.

Oooh...

Et crois-tu qu'un jour

Tu me pardonneras

De t'avoir forcé

A avancer sans moi ?

Je ne l'ai pas souhaité,

Je ne l'ai pas voulu,

Mais comment t'annoncer

Que je ne t'aime plus ?

J'imagine déjà ton regard,

Mélange de haine et de désespoir,

Mais ce que tu peux comprendre

C'est que ça sert à rien d 'attendre !

Et crois-tu qu'un jour

Tu me pardonneras

De t'avoir forcé

A avancer sans moi ?

Je ne l'ai pas souhaité,

Je ne l'ai pas voulu,

Mais comment t'annoncer

Que je ne t'aime plus ?

Et crois-tu qu'un jour

Tu me pardonneras

D'avoir écourté

Mon voyage avec toi ?

Je ne l'ai pas souhaité,

Je ne l'ai pas voulu,

Mais comment t'annoncer

Que je ne t'aime plus ?

 
Publié par 8820 6 4 3 le 5 juin 2007, 18:33.
 

Vos commentaires

mapuce123 Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:13
5195 3 2 2 mapuce123 tres jolie voix de la demoiselle :) et très bien ecris aussi ! :-)
MiL0 Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:03
5185 3 2 2 MiL0 Superbe artiste .... J'ADORE !!!
http://www.virginie-music.ift. fr/---> toutes ses chansons et ses dates de concerts !
Cocci627344 Il y a 9 an(s) 4 mois à 23:52
5184 3 2 2 Cocci627344 Magnifique chanson mais je pense plutot que la fin de se couplé c ça :
"Et si maintenant je t'écris,
Si je souhaite que tu me quittes
C'est que je ne supporterai pas,
L'idée de te blesser encore une fois... "
LoveDoherty Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:57
8820 6 4 3 LoveDoherty Site web Merci beaucoup Cocci62734!
M'line Il y a 8 an(s) à 17:26
5180 3 2 2 M'line Bonjour, j'ai écouté cette chanson, ...Et une question vient à mon cerveau : est-ce vraiment un mec ? parceque à un moment de la chanson :
"J'imagine déjà ton regard,
Blanche de haine et de désespoir"
Caractères restants : 1000