Facebook

 

Paroles de la chanson «Meeting Paris Hilton» (avec traduction) par Cansei De Ser Sexy

Cansei De Ser Sexy (2006)
0 0
Chanteurs : Cansei De Ser Sexy

Paroles et traduction de «Meeting Paris Hilton»

Meeting Paris Hilton (Rencontre Paris Hilton)

CSS <3 groupe brésilien composé de 5 filles et 1 garçon.
Votre aide pour la traduction est la bienvenue.

Ndlr : Niveau correction de la traduction, en anglais, bitch signifie des tas de choses pour désigner une femme : garce, pétasse, pute, salope... Donc moi j'ai choisi garce, venez pas me dire que c'est plut

I
Je
I went to the beach
Je suis allée à la plage
The bitch was so hot
La garce avait si chaud
She came to me and said
Elle est venue me voir et dit
Do you like the beach, bitch ?
Est ce que tu aimes la plage, garce ?
I said back
J'ai répondu
I wanna take you home, bitch
Je veux te ramener à la maison, garce
'Cos I wanna treat you good, bitch
Parce que je veux bien te traiter, garce
What do you think of it, bitch ?
Qu'est ce que tu penses de ça, garce ?

The bitch said yeah
La garce dit oui
The bitch said yeah
La garce dit oui
The bitch said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La garce dit oui, oui, oui, oui, oui
The bitch said yeah
La garce dit oui
The bitch said yeah
La garce dit oui
The bitch said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La garce dit oui, oui, oui, oui, oui

I wanna be
Je veux être
Your summer Hilton time
Ton temps d'été Hilton
With five diamonds stars
Avec 5 étoiles en diamants
Like your dad's biggest car
Comme la plus grosse voiture de ton père
I wanna go
Je veux aller
To the Hiltons all over the world
Aux (hôtels) Hiltons partout dans le monde
And I, I wanna be
Et je, je veux être
Just like you, bitch
Juste comme toi, garce

The bitch said yeah
La garce dit oui
The bitch said yeah
La garce dit oui
The bitch said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La garce dit oui, oui, oui, oui, oui
The bitch said yeah
La garce dit oui
The bitch said yeah
La garce dit oui
The bitch said oh yeah, hell yeah, damn yeah
La garce dit oh oui, merde oui, foutu oui

I
Je
I went to the beach
Je suis allée à la plage
The bitch was so hot
La garce avait si chaud
She came to me and said
Elle est venue me voir et dit
Do you like the beach, bitch ?
Est ce que tu aimes la plage, garce ?
Do you like the beach, bitch ?
Est ce que tu aimes la plage, garce ?
Do you like the beach, bitch ?
Est ce que tu aimes la plage, garce ?

 
Publié par 6102 5 3 2 le 15 mai 2007, 20:43.
 

Vos commentaires

signyblood Il y a 9 an(s) 8 mois à 23:10
8526 5 3 3 signyblood :( et la trad?
*Dr*Anais*Connita* Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:34
8841 6 4 3 *Dr*Anais*Connita* Site web I wanna take you home, bitch = je veut te ramener à la maison salope
'Cos I wanna treat you good, bitch= parce que je voudrait bien te traiter
What do you think of it, bitch ?=Qu'en penses tu salope?

I went to the beach= je t'ai amené à la page
The bitch was so hot = (jeux de mots"beach/bitch") la salope était en chaleur
She came to me and said = elle est venue en me disant
Do you like the beach, bitch ? aimes tu la plage ,salope?

Chanson qui déchire tout^^ j'adore!!
:-D
TheBitchSaidYeah Il y a 9 an(s) 5 mois à 11:21
8861 6 3 3 TheBitchSaidYeah Site web Parfaite cette musique rien à dire! :D
OoOdoux-paradoxeOoO Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:11
5258 4 2 2 OoOdoux-paradoxeOoO Site web Do you like the beach, bitch... >:-) :-D
Caractères restants : 1000