Facebook

 

Paroles de la chanson «De Toi à Moi» (avec traduction) par Jesse McCartney

Departure (2008)
0 0
Chanteurs : Jesse McCartney
Albums : Departure
Voir tous les clips Jesse Mccartney

Paroles et traduction de «De Toi à Moi»

(Version française de "Just So You Know")

De Toi à Moi

Moi j'aurais voulu percer à nu le cœur de tes secrets,
Moi j'aurais voulu en continu goûter les secrets
Mais je ne sais pas ce que tu attends de moi
Non je ne sais pas ce que tu penses au fond

De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas,
Tant elles se confondent,
Tant elles sont profondes et légères à la fois
De toi à moi, il y a je crois des mots qui n'osent pas,
Des mots qui n'osent plus
Laisser nos amours déçus, sans le savoir
De toi à moi

Moi j'aurais aimé te faire oublier les blessures du passé
Moi j'aurais aimé te faire voyager si seulement j'étais prêt
Si je savais ce que j'attends de toi
Si je savais ce que je pense au fond

De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas,
Tant elles se confondent,
Tant elles sont profondes et légères à la fois
De toi à moi, il y a je crois des mots qui n'osent pas,
Des mots qui n'osent plus
Laisser nos amours déçus, sans le savoir
De toi à moi

On se relève peu à peu,
Tout est nouveau, si mystérieux
Pour aimer il faut être deux,
Mais nos vieux fantômes rôdent encore
Avec du temps, on sera plus fort
Ohohoh yeahh

De toi à moi, il y a des choses qui ne s'expliquent pas,
Tant elles se confondent,
Tant elles sont profondes et légères à la fois
De toi à moi, il y a je crois des mots qui n'osent pas,
Des mots qui n'osent plus
Laisser nos amours déçus, sans le savoir
De toi à moi

Oooohhh
De toi à moi
Oooohhh

De toi à moi, il y a je crois des mots qui n'osent pas,
Des mots qui n'osent plus
Laisser nos amours déçus, sans le savoir
De toi à moi

____
Contenu modifié par sandsylv

 
Publié par 9359 6 4 3 le 3 juin 2007, 17:29.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Oh Sonya-Ann ! Il y a 9 an(s) 4 mois à 15:22
6029 6 3 2 Oh Sonya-Ann ! Ah cte chanson ...
Ma soeur a 9 ans et la connais 20 fois mieux que moi
elle est persuadée que je veux me marier avec lui.
Elle connait tout l'album à cause de moi.
Cette chanson est tout simplement digne de Jesse !
En plus, il a un accent hyper sexy.
Je me demande ce qu'il pense de la langue française ... :-/
sabiie Il y a 9 an(s) 2 mois à 13:26
5545 6 2 2 sabiie Site web <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 C'est tOut cke g a dire... Y'a pas de mOts... <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
x-mymi-x Il y a 9 an(s) à 03:11
5380 5 2 2 x-mymi-x Site web Trop belle chanson Sauf que ya une faute A place d'etre ''Des mots qui n'osent'' C'est.. ''Des mots qui n'osent Plus'' Lo0ol tk trop Belle chanson Je laime trop <3
jegu35 Il y a 8 an(s) 11 mois à 19:22
5250 4 2 2 jegu35 "C'est tellement dur
D'être près de toi
Il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Et veux-tu que je cache mes sentiments"
...
Si d'aventure une jolie jeune fille passe par la et qu'elle se sent concernée, sache que je n'abandonnerai pas et que je t'aime toujours.
Lovemylove Il y a 8 an(s) 9 mois à 15:15
5859 5 3 2 Lovemylove http://youtube.com/watch?v=Ud7Haq7P sHg&feature=related Trop mimi !! :-D
hilrockstars Il y a 8 an(s) 4 mois à 13:49
9359 6 4 3 hilrockstars Site web ah oui je veux bien que tu m'aides si j'ai fais des erreurs merci...
greenkay Il y a 8 an(s) à 11:25
6037 5 3 2 greenkay Site web Je crois que dans le refrain il ne dit pas exactement "C'est nos amours déçus sans le savoir..." mais plutôt "Comme si nos amour déçus semblaient savoir".
x-love-Jb Il y a 7 an(s) 7 mois à 15:51
5195 3 2 2 x-love-Jb Trop belle chanson, en français en plus <3
Il a vraiment un accent trop chou :D
Je l'aiime trop :D
Lolo-star20 Il y a 7 an(s) 5 mois à 03:28
5323 5 2 2 Lolo-star20 Site web Trop cute comme chanson!!! Mais tout ses chansons sont belles!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000