Rogue Wave

Eyes

Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac

Voir tous les clips Rogue Wave

Paroles et traduction de "Eyes"

Eyes (yeux)

Je voulais surtout vous faire découvrir les paroles en version originale et en français (n'hésitez pas à me dire de modifier, si il le faut... ) de cette jolie chanson...

Mais comme ça je dirais que c'est l'histoire d'une personne qui vient de se faire jeter, qui veut arrêter d'être dépendant, mais que même en y arrivant, il reste attrister par le détachement total de celle ou celui qui l'a quitté... .

Le débat est ouvert

Missed the last train home
Manquant le dernier train
Birds pass by to tell me
Les oiseaux passent pour m'indiquer
That im not alone
Que je ne suis pas seul
Well im pushing myself
Bien, je m'active
To finish this part
Pour finir ce rôle
I can handle a lot
Je peux supporter beaucoup
But one thing i'm missing is in your eyes.
Mais il y a une chose qui me manque et elle est dans tes yeux.

Have you seen this film ?
As-tu vu ce film ?
It reminds me of walking down the avenue
Il me rappelle moi descendant l'avenue
Well im washing my hands of attachments,
Bien, je lave mes mains de l'attachement,
Yeah i will land on the ground
Ouais je retomberai sur terre
But one thing I'm missing is in your eyes.
Mais il y a une chose qui me manque et elle est dans tes yeux.

 
The Last Patate
Publié par The Last Patate, le 29 mai 2007, 20:29 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Save TonightEagle Eye CherrySave Tonight (Sauve Cette Nuit) Go on and close the curtains Viens et ferme les rideaux 'cause all we need is candlelight Car tout ce dont nous avons besoin est de la lumière des chandelles You and me, and the bottle of wine Toi et moi, et la bouteille de vin And hold you tonight Et je vais...

Shut UpThe Black Eyed PeasShut Up (Ferme La) Shut up, just shut up, shut up (x3) Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la (x3) Shut it up, just shut up, shut up Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la Shut up, just shut up, shut up (x3) Ferme-la, juste ferme la, ferme-la (x3) Shut it up, just shut up, shut up Ferme-la, juste...

The Apl SongThe Black Eyed PeasThe Apl Song (La Chanson D'Apl) Lapit mga kaibigan at makinig kayo Lapit mga kaibigan at makinig kayo Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko Ako'y may dala-dalang, balita galing sa bayan ko Yaung pamamahagi ang mga kuento Nais kong ipamahagi ang mga kwento Ng manga pangyayaring...

Let's Get RetardedThe Black Eyed Peas And the base keep runnin' runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and Et le point de départ continue de courir, courir, et courir, et courir, et courir, et courir, et courir, et courir, et Runnin', and runnin', and runnin', and runnin', and...

Don't Give UpEagle Eye CherryDon't Give Up (Ne Renonce Pas) All our dreams are gone Nous ne rêvons plus With a loss of faith Et avons perdu la foi We're still hanging on Nous nous accrochons toujours For another day Pour le jour suivant It's so hard to see C'est si dur de voir That it's going to get better Que ça va...

Vos commentaires

Man.0.n Il y a 4 an(s) 11 mois à 13:04
Man.0.n Magnifiiiiiique ! <3
Site web
Mark226 Il y a 4 an(s) 10 mois à 19:49
Mark226 Merci pour la traduction ! C'est une superbe chanson.... Ca rapelle beaucoup de chose, elle est sublime. Je l'ai entendu dans un episode de heroes, le 4 éme "Collision" et de suite je l'ai chercher. Vraiment c'est si... Vrai, si sincere...
Mark226 Il y a 4 an(s) 10 mois à 20:31
Mark226 Pour l'explication je pense qu'elle est tout à fait correct, effectivement la personne essai de passer à autre chose mais il ne peut pas oublier son histoire mais... Ca lui fait du mal de voir que son "ex" à carrément tout oublier comme si leur amour n'avait été rien ou comme si il n'avait eu aucun impact même mauvais dans sa vie. Il se sent donc transparent... Inutile, seul.
s0-mil0 Il y a 4 an(s) 9 mois à 22:45
s0-mil0 J'suis d'accord avec la traduction en tout cas, le mec s'est fait jeté ! :-( Chanson trop trop belle, merci Heroes (je l'ai découvert grâce a la série, comme pas mal de monde :-) )
Site web

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Be-my-escape! vient de commenter "Call Me Maybe".

WHITE vient de commenter "A Martyr For My Love For You".

liloo67 vient de commenter "Naked".

jujulove95 aime "Looking Up".

flor16 vient de commenter "Wicked Game".

baka! vient de commenter "Pain".

smina soubi vient de commenter "Rehab".

SarahSefya vient de commenter "Everytime".

kissonelove aime "Express Yourself".

flor16 vient de commenter "My Immortal".

yea vient de commenter "Never Let You Go".

flor16 aime "Scared To Death".

flor16 vient de commenter "Beyond Redemption".

DuRoi vient de commenter "Killing An Arab".

MELANIE3464 aime "Street Fighting Years".

BURMA vient de commenter "Aerosmith".

Facebook / Soirées