Facebook

 

Paroles de la chanson «Tired & Uninspired» (avec traduction) par My American Heart

My American Heart
0 0
Chanteurs : My American Heart

Paroles et traduction de «Tired & Uninspired»

Tired & Uninspired (Fatigué et en Manque d'Inspiration)

Home was always quiet 'til the sun went down
Tout était tranquille chez moi comme d'habitude, jusqu'à ce que le soleil se couche
But we were stowaways
Nous étions des passagers clandestins
We were so afraid
Et nous avions peur

So, we ran out of town
Nous nous sommes enfui de la ville
From everyone who was calling us out
Loin de ces gens qui nous retenaient
Relax, relax
Calme toi, détends toi
Exhale and breathe, just breathe for me
Expire et respire, respire pour moi

You are the earth beneath my feet,
Tu es le sol sous mes souliers
You are my gravity
La pesanteur qui me tient en équilibre
Cause lately I've been tired and uninspired
Il n'y a pas si longtemps, j'étais fatigué et en manque d'inspiration
Cause lately I've been tired, so tired
Il n'y a pas si longtemps, j'étais fatigué, tellement fatigué

They're not frame,
Il n'y aura pas de changement de plan
It went away
Ca ne sert plus à rien
You knew you had to leave and couldn't stay
Tu savais que tu devais partir et qu'il était impossible de rester
Be strong for me, I'll be strong for you
Sois brave pour moi, je le serai pour toi
Be strong for me, I'll be strong for you
Sois brave pour moi, je le serai pour toi

You are the earth beneath my feet,
Tu es le sol sous mes souliers
You are my gravity
La pesanteur qui me tient en équilibre
Cause lately I've been tired and uninspired
Il n'y a pas si longtemps, j'étais fatigué et en manque d'inspiration
Cause lately I've been tired, so tired
Il n'y a pas si longtemps, j'étais fatigué, tellement fatigué

And be strong for me
Sois brave pour moi
And be strong for me
Sois le pour moi
And I'll be strong for you
Et je le serai pour toi

You are the earth beneath my feet,
Tu es le sol sous mes souliers
You are my gravity
La pesanteur qui me tient en équilibre
Cause lately I've been tired and uninspired
Il n'y a pas si longtemps, j'étais fatigué et en manque d'inspiration
Cause lately I've been tired and uninspired
Il n'y a pas si longtemps, j'étais fatigué et en manque d'inspiration

You are the earth beneath my feet,
Tu es le sol sous mes souliers
You are my gravity
La pesanteur qui me tient en équilibre
You are the earth beneath my feet.
Tu es le sol sous mes souliers
You are my gravity
La pesanteur qui me tient en équilibre

Cause lately I've been tired and uninspired.
Il n'y a pas si longtemps, j'étais fatigué et en manque d'inspiration
Cause lately I've been tired, so tired
Il n'y a pas si longtemps, j'étais fatigué, tellement fatigué

 
Publié par 6217 5 3 2 le 22 mai 2007, 19:21.
 

Vos commentaires

NOLLA Il y a 9 an(s) 8 mois à 19:47
6884 6 4 2 NOLLA Site web Elle est vraiment belle. J'a eu mon p'tit coup de coeur. <3

D'ailleurs, je voulais faire la traduction mais bon, jm'y suis prise trop tard.. :-/ Mais bon, de toute façon, tu l'as très bien traduite. :-)
xsickgirlx Il y a 9 an(s) 7 mois à 18:31
5819 4 3 2 xsickgirlx encore merci de traduire l'album
cette chanson est vraiment tres belle
dreamsabout Il y a 9 an(s) 5 mois à 10:49
5378 5 2 2 dreamsabout Magnifique chanson. Par contre l'album :/
Hope.K Il y a 9 an(s) 1 mois à 21:42
5428 6 2 2 Hope.K Site web Ma préférée, sans hésiter... <33
There's smthg wrong Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:19
11328 6 4 4 There's smthg wrong c'est vraiment ma préférée celle la, elle est vraiment bien....jadore y a pas a dire...c tro bon
<3
DecemberBlessing Il y a 8 an(s) 1 mois à 20:08
6711 5 4 2 DecemberBlessing Site web J'adore =)
C'est une chanson que j'ecoutais très souvent en vacanes =)
Plein plein de souvenirs cette chansons...='(
Caractères restants : 1000